Glosario

ABSCESO Acumulación de pus circunscrita a los tejidos corporales.

ACERVO GENÉTICO Diversidad genética disponible en una especie, raza o variedad determinada.

ÁCIDOS GRASOS ESENCIALES Ácidos grasos que no pueden ser sintetizados por el cuerpo y que deben ser adquiridos a través de la dieta.

AGUTÍ Zonas claras de pelo en el pelaje atigrado; relativo también a los gatos con cuaquier dibujo atigrado.

AHUMADO Pelaje de color con capa inferior blanca. Véase también de puntas de color, sombreado, silvering.

AINE Antiinllamatorio no esteroideo, grupo de fármacos al que pertenecen el carprofeno y el meloxicarn.

ANEMIA Disminución de los glóbulos rojos o del pigmento que transporta el oxígeno de la sangre (hemoglobina), producida por una hemorragia, la supresión funcional de la médula ósea, parásitos o enfermedades inmunitarias que destruyen los glóbulos rojos.

ANTEOJOS Zonas de pelo claro alrededor de los ojos, especialmente por debajo.

ANTICUERPO Proteína producida por glóbulos blancos especializados en respuesta a ciertos antígenos. La unión del anticuerpo con el antígeno es característica de la inmunidad.

ANTÍGENO Cualquier agente capaz de inducir una respuesta inmunitaria específica.

ASILVESTRADO Animal que vive en estado salvaje pero que desciende de animales domésticos.

ASOCIACIONES DE RAZAS Organizaciones con un registro de razas, dedicadas a una o más razas. Pueden existir distintas asociaciones para el registro de una sola raza. Véase también registro.

ATIGRADO Dibujo de rayas o manchas que se utiliza como camuflaje. Véase también agutí.

BICOLOR Pelajes de pelo blanco y de otro color.

CACHORRO/GATITO En sentido estricto, gato que está por debajo de la edad de separación de su madre, es decir, de menos de doce semanas. En los concursos se los puede seguir llamando gatitos durante algunos meses más.

CÁLIDOS Colores del pelaje semejantes al rojo.

CALOSTRO Primera leche secretada después del parto, que contiene protección contra numerosas enfermedades infecciosas.

CALZONES Pelo largo que cubre la parte superior de las patas traseras.

CAPA INFERIOR Capa de pelo aislante bajo la superior. Ver laminen pelo protector, pelo inferior.

CAPA SUPERIOR Capa exterior de pelo protector, donde se localiza el dibujo en los atigrados. Véase laminen pelo de guarda.

CASTRACIÓN Suele referirse a la extracción quirúrgica de los testículos de los machos [pero también se refiere a la esterilización en machos y hembras). Véase esterilización.

CASTRACIÓN FEMENINA Método de esterilización de gatos hembra mediante la extirpación de útero y ovarios. Véase también esterilización.

CAT FANCY Término que abarca los registros de gatos y las asociaciones que crían y exponen gatos en todo el mundo.

CESÁREA Apertura quirúrgica del útero para extraer los cachorros de gato a término.

CETOACIDOSIS Presencia de cuerpos cetónicos en la sangre a consecuencia de una insuficiencia renal.

CFA Sigla de Cal Eanciers’ Association, Asociación de Aficionados a los Gatos. Es el mayor registro felino, fundado en 1906 y con base en Norteamérica.

CHINCHILLA (Jato de pelo largo blanco con trazas negras o dicho pelaje en cualquier gato.

CHOQUE Situación de urgencia, potencialmente mortal, en la que hay colapso, pulso rápido y palidez de mucosas.

CHOQUE ANAFILÁCTICO Respuesta alérgica exagerada, potencialmente mortal, a una proteína extraña o a otras sustancias.

CIANOSIS Coloración azul purpúrea de las mucosas, producida por la falta de oxígeno.

CICLO ESTRAL Ciclo reproductivo femenino.

CITOLOGÍA Examen de las células mediante un microscopio.

COLLAR Pelaje1 largo que a veces aparece alrededor del cuello o sobre el pecho.

COLOURPOINT Galo cuya cara, orejas, pies y cola son de un color distinto al del tronco. Véase• también punteado.

CONGÉNITO Existente desde el nacimiento; las enfermedades congénitas pueden o no ser hereditarias.

CREPITACIÓN Sonido seco y áspero producido en la extensión o flexión de las articulaciones.

CRÍA SELECTIVA Intervención humana para determinar las parejas en una cría.

CRISIS CONVULSIVA Actividad eléctrica anormal del cerebro, que provoca contracciones musculares involuntarias; también se denomina convulsión epiléptica.

DEPRESIÓN DE LA NARIZ Cambio de dirección, ligero o pronunciado, de la punta del hocico, visto de perfil.

DE PUNTAS DE COLOR Pelaje de pelo blanco y puntas de color. Véase también ahumado, silvering, sombreado.

DESHIDRATACIÓN Pérdida ele la concentración normal de agua en el cuerpo.

DIABETES INSÍPIDA Déficit de la hormona antidiurética, es decir, de la hormona de la hipófisis que controla la concentración de orina en los riñones.

DIETA DE EXCLUSIÓN Dieta que suprime todos los componentes de dietas previas, consistente generalmente en nuevas fuentes de proteínas, grasas y carbohidratos.

DISLOCACIÓN Separación de un hueso del hueso adyacente de una articulación, con aparición frecuente de esguince de ligamentos: puede ser completa o parcial (síibdislocación).

ECOCARDIOGRAFÍA Método de diagnóstico por la imagen que permite la identificación del interior y del exterior del corazón mediante ondas ultrasónicas que posteriormente se visualizan en un monitor.

ELECTROCARDIOGRAMA (ECG) Registro de la actividad eléctrica del corazón.

ELISA Enzimoinmunoensayo, técnica usada en la detección tanto de antígenos como de anticuerpos.

ELURÓFILO Amante de los gatos.

ENDORFINA Sustancia química natural del cerebro que reduce la percepción del dolor.

ENDOSCOPIO Instrumento insertado en las vísceras huecas del cuerpo para examinar el interior del organismo.

ENFERMEDAD AUTOINMUNE Cualquier enfermedad en la que el sistema inmunitario ataca por error partes sanas del cuerpo.

ENFISEMA Acumulación patológica de aire en los tejidos.

ENFERMEDAD GENÉTICA Enfermedad que se transmite a través de los genes de los progenitores.

ENFERMEDAD IDIOPÁTICA Enfermedad de causa desconocida.

ENFERMEDAD INMUNITARIA Enfermedad producida por una reacción desmesurada del sistema inmunitario.

ENTERA Gata no castrada.

EOSINÓFILOS Glóbulos blancos que aumentan en presencia de parásitos o alergias.

EPILEPSIA Alteración de la actividad eléctrica del cerebro que produce una crisis convulsiva.

ESPECIE Población ele animales que comparte un acervo genético común a través de cruces. Sus miembros tienen un aspecto distinto de los de otras especies. Véase también raza, familia, género, orden, subespecie.

ESTÁNDAR DE RAZA Descripción de las características que conforman el espécimen ideal de una raza.

ESTERILIZACIÓN Castración masculina o lentenina con el fin de evitar la reproducción y la conducta sexual indeseable.

EUTANASIA Muerte inducida sin sufrimiento físico; puede ser activa, medianil’ una sustancia letal, o pasiva, por supresión de las medidas que mantienen artificialmente la vida.

EXUDADO Líquido inflamatorio que sale de los vasos sanguíneos y se deposita en olios tejidos.

FAMILIA En clasificación biológica, grupo ele animales comprendido entre el género y el orden, que comparte numerosas características comunes y evolutivas. Véase laminen raza, género, orden, especie, subespecie.

FIFé Sigla de Fédération Internationale Félme, organización europea de asociaciones de gatos, fundada en Francia en 1949.

FRÍOS Colores alejados del rojo.

GCCF Sigla de Governing Council of the Cat Fancy, fundado en 1910, organismo redor de la mayoría de las asociaciones de gatos británicas.

GEN DOMINANTE El que siempre se transmite como un rasgo genético. Véase también gen recesivo.

GÉNERO Grupo de especies dentro de una familia que comparten características y ascendencia comunes no mostradas por otras especies. Véase también raza, familia, orden, especie, subespecie.

GEN RECESIVO Gen que puede ser transmitido sin que se exprese con un rasgo característico.

GINGIVITIS Inflamación de las encías. GLÁNDULA ENDOCRINA Glándula que produce hormonas y las segrega directamente en el torrente circulatorio.

GLÁNDULA SEBÁCEA Glándula de la piel que segrega una sustancia oleosa que impermeabiliza el pelaje.

GLÁNDULA TIROIDES Glándula de secreción interna, muy voluminosa, que segrega hormonas vitales para el crecimiento y el metabolismo.

GLAUCOMA Aumento de la presión iniraocular.

GUANTES Patas traseras blancas en un gato pardo o bicolor, que finalizan por arriba o por debajo del jarrete. Véase también mitones.

HEMATOMA Hint hazón de sangre debajo de la piel.

HEMATURIA Presencia de sangre en la orina.

HIPERSENSIBILIDAD Respuesta inmunitaria exagerada frente a un agente extraño.

HIPÓFISIS Glándula principa] de secreción interna situada en la base del cerebro que controla todas las demás glándulas productoras de hormonas, controlada a su vez por el hipnlálamo (área cerebral).

HIPOGLUCEMIA Disminución del azúcar en sangre.

HISTEROOVARIECTOMÍA Extirpación del útero y de los ovarios; es el procedimiento de castración femenina habitual.

ITIS Sufijo que significa «inflamación»; por ejemplo, la nefritis es una inflamación de los ríñones.

ICTERICIA Pigmentación amarilla de la piel y de las mucosas provocada generalmente por una enfermedad del hígado.

JARRETE Hueco posterior de la articulación media de las patas (raseras de un animal.

KITTEN CAP Los gatos blancos tienen el gen dominante W’, que oculta otros colores. Los cachorros blancos a veces muestran un matiz del color oculto en una kitten cap de pelo sobre la cabeza, que desaparece con la edad.

LAPAROTOMÍA Aperiura quirúrgica de la cavidad abdominal.

LÍNEAS DE FRUNCIDO Fincas oscuras que forman la letra M en la frente del galo.

LIPOMA Tumor benigno de grasa, particularmente común en animales viejos pertenecientes a razas de gran lamaño.

LÍQUIDO SINOVIAL Líquido que lubrica las articulaciones.

MACRÓFAGOS Células rctículocndoteliales grandes que consumen sustancias de desecho.

MALABSORCIÓN Aléeción caracterizada por una absorción intestinal deficiente de los nutrientes ingeridos.

MANCHAS FANTASMA Marcas atigradas desvaídas que a veces aparecen en el pelaje de los gatos no agutíes, normalmente en los cachorros.

MANX Raza de gato sin cola. La ausencia de cola está producida por un gen que causa problemas letales si procede de ambos progenitores.

MARCAJE POR OLOR El gato marca su territorio con su orina o con el olor de las glándulas de la cara, labios y orejas.

MARCAS Franjas de color claro y oscuro en todo el pelo.

MÁSCARA Líneas oscuras que se extienden desde los ángulos externos de los ojos.

MEDALLÓN Zona pequeña de pelo blanco en el pecho de los gatos pardos, considerado un defecto en muchas razas.

MELENA Heces negras pastosas, semejantes al alquitrán, que contienen sangre digerida.

MEMBRANA NICTITANTE Véase tercer párpado.

MENINGES Membranas protectoras que envuelven el cerebro.

MESTIZAJE Proceso por el cual los animales escogen a sus parejas sin intervención humana. También llamado cria libre.

METÁSTASIS Difusión de células cancerosas desde su área de origen a otras partes distantes del cuerpo.

MIELOGRAFÍA Examen radiológico de la médula espinal efectuado mediante la inyección de un contraste (sustancia opaca a toa rayos X),

MITONES Color blanco en las patas delanteras de un gato moteado o bicolor que llega hasta el tobillo.

MOSAICO Colores del pelaje con manchas al azar, como en los colores tortuga.

MUCOSA Membrana que reviste las visceras huecas del cuerpo, tales como la boca y el intestino delgado.

MUCOSIDAD Secreción lubricante clara producida pollas células de las mucosas.

MUTACIÓN Modificación de un gen.

MUTACIÓN ESPONTÁNEA Mutación genética que ocurre de forma natural.

NECROSIS Muerte celular.

NEFRITIS Inflamación de los ríñones.

NEOPLASIA Formación de un tejido de carácter tumoral i que puede ser benigna o maligna. Véase también tumor.

NEUMOTORAX Presencia de aire en la cavidad pleural que provoca el colapso del pulmón.

NO AGUTÍ Cualquier gato de color liso que no tenga manchas atigradas.

ODD-EYED (ratos con ojos de colores diferentes; en términos de raza uno azul y el otro naranja.

ORDEN En clasificación biológica, categoría amplia de animales que comprende una o más familias. Sus miembros muestran características defmitorias y ancestrales. Véase también raza, familia, género, especie, subespecie

ÓRGANO VOMERONASAL Órgano sensorial situado en ia cavidad nasal que analiza los olores y los gustos. También se denomina órgano de Jacobson.

PABELLÓN AURICULAR Pabellón de la oreja.

PARESIA Parálisis incompleta.

PEDIGRÍ Testimonio genealógico que muestra el parentesco del gato durante varias generaciones.

PELO DE GUARDA Pelo largo e hirsuto que protege el pelaje interior y sirve de capa impermeable. Véase también pelo prolector, pelo inferior.

PELO INFERIOR Pelo suave y aislante de la capa inferior.

PELO PROTECTOR Capa inferior de pelo cerdoso. Véase también pelo inferior, pelo de guardia.

PERIANAL Alrededor del ano.

PERINEAL Relativo a la zona entre el ano y los genitales.

PERIODO DE INCUBACIÓN Tiempo transcurrido entre la exposición al agente responsable de la enfermedad y la aparición de sus signos clínicos.

PERIODONTAL Alrededor o cerca de un diente.

PERITONITIS Inflamación de la membrana que reviste el interior de la cavidad abdominal.

PERITONITIS INFECCIOSA FELINA (PIF) Enfermedad vírica, generalmente mortal, caracterizada por la acumulación de líquido en la cavidad abdominal, ictericia y anemia.

PICA Deseo de ingerir sustancias no comestibles y potencialmente dañinas.

PIO– Prefijo que significa «pus», como, por ejemplo, piómetra (pus dentro del útero) opiódermia (enfermedad purulenta de la piel).

POLIDACTILIA Anomalía caracterizada por la presencia de garras con más de cinco dedos.

POLIDIPSIA Sed excesiva.

POLIFAGIA Hambre excesiva.

POLIURIA Secreción de orina muy abundante.

PUNTEADO Patrón del pelaje en el que el color se limita a los extremos de la cabeza, los miembros y la cola, y el cuerpo es pálido. Apreciado por primera vez en los siameses. También es un término genético para describir otros patrones punteados menos evidentes. Ver también visón, sepia.

RAZA Estirpe animal visiblemente diferente de otras estirpes de la misma especie, producida sobre todo por la intervención humana. Véase también familia, género, orden, especie, subespecie. Entre los criadores y expositores de gatos tiene un sentido más amplio.

REFLEJO DE FLEHMEN Conducta consistente en levantar el labio superior para que un olor entre en contacto con el órgano vomeronasal. Véase también órgano vomeronasal

REGISTRO Autoridad nacional o internacional, que toma las decisiones sobre el reconocimiento de la raza y sus estándares y tiene documentación sobre las razas con pedigrí. Compuesto por clubes de razas constitutivos. Véase también CFA, FIFé, GCCF, TCA, TICA.

RESONANCIA MAGNÉTICA (RM) Método de diagnóstico por la imagen que muestra secciones detalladas de estructuras anatómicas internas, tales como las articulaciones o el cerebro; se usa especialmente en escáneres cerebrales.

REX Cualquier mutación que provoque un pelaje rizado. También denominado rexing.

RUFOUSING Tonos rojizos de las partes agutíes de un pelaje, lo que le da un tono rico y cálido. En los pelajes plata se llama tarnishing y suele considerarse un defecto.

SEBORREA Actividad aumentada de las glándulas sebáceas.

SEPIA Patrón del color del pelaje en el cual el color más oscuro queda restringido a los extremos de la cabeza, miembros y cola, mientras que el cuerpo adopta un tono ligeramente más pálido. Véase también visón, punteado.

SILVERING Inhibición de la producción de color en una parte del pelo, dejando un tono pálido o blanco. Véase también ahumado, sombreado, de puntas de color.

SISTEMA LÍMBICO Zuna del cerebro (pie controla las emociones básicas, la sensación de hambre y el celo.

SOMBREDO Pelaje de color plata, aproximadamente la mitad de su longitud. Véase también silvering, ahumado, de puntas ele color.

SUBSPECIE Población geográficamente separada dentro de una especie que se diferencia del resto en algunas cosas, pero que se cruza con otras subesperies donde las líneas se superponen. Véase también raza, familia, género, orden, especie.

TCA Sigla de Traditional Cats’ Association, registro de razas fundado en 1987.

TERAPIA DE AVERSIÓN ‘Tratamiento de un problema de conducta medíante el uso de un leve malestar físico o mental.

TERCER PÁRPADO Membrana que oculta el ángulo interno del ojo de un gato y protege el glóbulo ocular de enfermedades y lesiones.

TESTOSTERONA Hormona sexual masculina.

TROMBO Coágulo de sangre dentro de un vaso sanguíneo.

TICA Sigla de International Cat Association, registro fundado en 1979 y centrado en la genética.

TIPO Configuración característica del cuerpo y/o forma de la cabeza de una raza o grupo de razas.

TRASUDADO Líquido que atraviesa una membrana no inflamada o bien que rezuma de un tejido.

TRATAMIENTO PALIATIVO ‘Tratamiento que atenúa el malestar, pero cjue no cura definitivamente.

TUMOR Bullo o prominencia producida por la multiplicación de células, que puede ser benigno o maligno. Veáse también neoplasia,

TUMOR BENIGNO ‘Tumor localizado que no se expande.

TUMOR MALIGNO Tumor que posee la capacidad de invadir los tejidos circundantes o de difundirse a otras partes del cuerpo a través de la circulación linfática o sanguínea, por ejemplo los pulmones o el hígado.

ÚLCERA Lesión de la superficie de un tejido, con pérdida de sustancia, que resulta de un daño o enfermedad.

UNIFORME Pelaje de un solo color. Véase también no agutí.

UREMIA Acumulación de sustancias de desecho en la sangre como consecuencia de una insuficiencia renal.

UROLITO Cálculo en la vejiga urinaria.

VIRUS DE INMUNODEFICIENCIA FELINA (VIF) Variante del VIH que debilita el sistema inmuno lógico y causa la muerte. Se contagia entre gatos pero no a los humanos o a otros animales.

VIRUS DE LEUCEMIA FELINA (VLFE) Virus que afecta el sistema linfático, inhibiendo la inmunidad frente a la enfermedad.

VISÓN Combinación de los patrones punteado y sepia, con el pelo de color y el punteado moderado. Patrón característico de la raza tonquinesa.

ZOONOSIS Enfermedades transmisibles entre animales y humanos.