Berger de Bosnie-Herzégovine et de Croatie

FCI 355 . Molosoides . Montagne

Content

Le Berger de Bosnie-Herzégovine et de Croatie, aussi appelé Tornjak, c'est une ancienne race de chien, et son origine exacte se perd dans les méandres de l'histoire. La plupart des spécialistes s'accordent à dire qu'il s'agit d'un des descendants du Dogue tibétain (mastiff du Tibet), arrivés en Europe il y a plusieurs milliers d'années.

Certains récits suggèrent qu'il existait déjà dans les Alpes dinariques (dans la Bosnie actuelle) à  l'époque de l'Empire romain, il y a presque 2000 ans. Cependant, les premières descriptions d'un chien correspondant au Berger de Bosnie-Herzégovine et de Croatie peuvent être trouvés dans des documents de l'Église catholique de Bosnie datant de 1067.

Trois siècles plus tard, dans 1374, Petar Horvat, puis évêque de Dakovo, Croatie (Hrvatska), Il a également décrit un chien qui ressemblait au Berger de Bosnie-Herzégovine et de Croatie dans tous les aspects, taille, couleur et fonction. A cette époque, il s'appelait Canis Montanis (“chiens de montagne”) et je travaillais déjà  avec les bergers, conduire des troupeaux de moutons dans les alpages et, avant tout, les protéger des attaques des loups.

Le nom Tornjak est apparu pour la première fois dans 1752 dans les écrits du père Petar Lukic, membre de l'Église catholique de Dakovo. On dit qu'il dérive du mot croate “Tor”, qui pourrait se traduire par “troupeau de moutons”.

Ce chien a été trouvé principalement sur le territoire bosniaque actuel, et dans une moindre mesure en Croatie. Les premières références scientifiques à son sujet remontent au début du XXe siècle., et plus précisément à  1905, quand un fan autrichien de chiens Franz Laska a identifié avec précision un chien de montagne vu en Bosnie, appelé Tornjak par les locaux. Cependant, le Tornjak est resté longtemps confiné à  la montagne. Il a même fortement diminué au cours des décennies suivantes à  mesure que les modes de vie changeaient et que le pâturage diminuait.. Sa population est passée de plusieurs milliers au XIXe siècle à  un peu moins d'une centaine au cours des décennies de 1960 Oui 1970, quand quelques passionnés croates et bosniaques ont mené un recensement pour préserver la race.

Si la plupart des spécimens identifiés provenaient alors de Bosnie, c'est en Croatie qu'un programme d'élevage a été mis en place à la fin 80. Dans 1979, à  Zagreb (Croatie (Hrvatska)), l'Association canine de Yougoslavie a officiellement reconnu la race, et en 1982 la première portée avec un pedigree complet est née à la suite de ce programme d'élevage. Malgré cette presque renaissance, le Tornjak il n'était pas au bout de ses problèmes, depuis l'explosion de la Yougoslavie en 1991 et la guerre civile qui a suivi lui a causé de nombreuses difficultés.

La nouvelle association canine croate a décidé d'identifier une race Croata Tornjak, tandis que son homologue de Bosnie-Herzégovine parlait de Tornjak bosnio. Bien que ces chiens étaient à  tous égards les mêmes, le fait qu'ils étaient considérés comme deux races distinctes les empêchait de se reproduire, par exemple.

N'a pas été jusqu'à  2003 que les deux organisations ont unifié leurs normes sous le nom de Tornjak. Dans 2007, la Fédération Cynologique Internationale (FCI) a provisoirement reconnu le Tornjak, qui a pris le nom de Berger de Bosnie-Herzégovine et de Croatie. À cette époque, il y avait 1800 spécimens enregistrés en Croatie, Oui 2700 en Bosnie.

Après cette reconnaissance, la race commença timidement à se faire un nom hors des pays de l'ex-Yougoslavie. El American United Kennel Club (UKC) l'a accepté dans 2011, tandis que l'American Kennel Club (AKC), l'autre organisme de référence dans le pays, inclus dans 2012 dans son Foundation Stock Service (FSS), une étape préliminaire avant la reconnaissance complète, ce qui n'a pas encore été produit à ce jour. Les premiers spécimens sont arrivés en Grande-Bretagne en 2013, et des mesures ont été prises pour obtenir la reconnaissance du prestigieux et influent Kennel Club (KC), l’organisme de référence du pays. Ils n'ont pas encore réussi. En Canadá, le Club canin canadien (KC) ne reconnaît pas le Berger de Bosnie-Herzégovine et de Croatie. Cependant, l'année 2017 a marqué son acceptation définitive par la FCI.

Très populaire dans sa région d'origine, le Berger de Bosnie-Herzégovine et de Croatie peine à conquérir des publics au-delà de sa région natale. C'est extrêmement rare en Amérique du Nord, et ce n'est pas très courant en Europe occidentale non plus. En France, Il est venu 2010. À la fin de cette décennie, il y avait en moyenne une cinquantaine d'inscriptions par an dans Livre des Origines Français (LOF).

Grand et puissant, le Tornjaks conserver une agilité et une flexibilité supérieures à  la moyenne pour un chien de montagne.

Ils ont une forme presque carrée, avec des os solides qui ne sont pas lourds, leur donnant une apparence générale harmonieuse. La queue est longue, très mobile et touffu. En tombant pour se reposer, monte bien au-dessus du niveau du dos en action, ce qui est rare chez les chiens de montagne. Les jambes sont puissantes, parallèle et surélevé.

La tête est de forme allongée, avec un léger arrêt. Le museau est rectangulaire et se termine par un nez sombre avec de larges narines.. Les yeux sont également foncés et en forme d'amande. Les oreilles, triangulaire et velu, se tenir debout et tomber le long des joues.

Le sous-poil est dense et épais, avec une texture laineuse en hiver. La couche de finition rigide est longue sur tout le corps, sauf sur le visage et le devant des jambes. Il est particulièrement abondant sur le cou, former une crinière qui la protège des morsures de prédateurs.

Le Berger de Bosnie-Herzégovine et de Croatie et le Berger croate sont ceux qui ont le plus souvent une couleur particulière, bien qu'il y ait des sujets blancs, avec seulement quelques petites taches de couleur. Le blanc est la couleur de fond la plus courante, avec des marquages ​​de différentes couleurs: black, brun, essayé… Plus rarement, certains individus ont un pelage noir taché de blanc.

Dernier, le dimorphisme sexuel est bien marqué dans cette race: la femelle n'est pas seulement plus petite en moyenne d'environ 5 cm, mais aussi moins massif.

Le Tornjak est étonnamment extravertie et aimante pour un berger qui a travaillé pendant des siècles dans les montagnes. Il aime passer du temps avec sa famille, et est prêt à  jouer avec des animaux plus âgés et plus petits. En fait, c'est un chien qui adore les enfants, et peut passer des heures à  les divertir – Le contraire est également vrai. Cependant, en raison de sa taille et de sa puissance, pourrait facilement pousser par inadvertance un petit enfant, alors c'est mieux si tu as déjà  un certain âge, d'autant plus qu'il a plus de chances d'apprendre à  se comporter avec un animal et à  le respecter. Dans tous les cas, un jeune enfant ne doit jamais être laissé seul avec un chien, quelle que soit la race.

Son attachement à la famille avec laquelle il a grandi signifie également qu'il peut difficilement s'habituer à vivre dans une nouvelle maison si les périls de la vie l'obligent à changer de propriétaire.. Vous aurez probablement la plus grande difficulté à  vous remettre de l'abandon.

En plus de leur grande proximité avec leurs soignants, le Berger de Bosnie-Herzégovine et de Croatie il est aussi étonnamment sympathique avec des inconnus. Il aboie à  l'approche et remplit parfaitement sa mission de gardien, mais n'hésitez pas à  aller les saluer et à  accepter quelques caresses une fois que leur soignant a validé leur arrivée.

Cependant, ce serait une erreur d'oublier que leur fonction principale est de protéger leur troupeau. Sous ses airs joyeux et amicaux, cache un courage sans bornes et une force incroyable. Néanmoins, n'est pas agressif et se contente d'aboyer lorsqu'une menace approche. Mais si la menace devient plus claire et que votre famille est en danger, n'hésite pas à  forcer son caractère non agressif et à  passer à  l'action; peu de choses peuvent l'arrêter. De plus,, une personne malveillante n'aurait aucune chance de le persuader et de le corrompre avec des douceurs et des caresses, parce qu'il est infailliblement fidèle.

Sa sociabilité s'exprime également contre ses pairs, au point que vous pouvez généralement partager parfaitement votre maison avec un ou plusieurs chiens. De plus,, n'a pas d'instinct de prédateur, donc il ne voit pas les chats ou les rongeurs comme des proies, et n'est donc pas enclin à  les poursuivre. Néanmoins, la différence de taille signifie que la cohabitation peut parfois être dangereuse. Dans la pratique, s'il y a de petits animaux dans la maison, c'est mieux pour lui Berger de Bosnie-Herzégovine et de Croatie vivre dehors.

Ce ne serait pas pour vous déplaire. En fait, habitué aux grands espaces, pas vraiment fait pour la vie en intérieur. Vous n'avez pas besoin de faire beaucoup d'exercices intensifs chaque jour, mais doit pouvoir bouger à  tout moment, il n'est donc pas du tout adapté à  la vie en appartement, même si son maître le sort plus d'une heure par jour. Nécessite un grand jardin clos, o๠je peux patrouiller, Exécutez, jouer…

S'il peut être facilement installé à  l'extérieur, c'est parce que, comme n'importe quel chien de montagne, est indépendant et tolère bien la solitude. Il peut facilement rester à la maison pendant que ses propriétaires sont sortis pour la journée, et ne souffre pas d'angoisse de séparation si cette absence dure un week-end. Cependant, en aucun cas il ne doit être constamment laissé seul dans le jardin tout au long de la journée. Vous devez passer du temps avec votre famille, et deux ou trois promenades quotidiennes d'au moins une demi-heure chacune sont idéales.

Les jeux et les activités sportives sont également d'excellents moyens de créer des liens avec lui., tout en étant stimulé physiquement et mentalement. Avec une excellente mémoire qui vous permet d'assimiler facilement des astuces et des commandes, a le potentiel de briller dans les sports canins comme le flyball, obéissance ou agilité.

Cependant, vous ne pouvez pas commencer trop tôt avec des activités physiquement exigeantes. En effet, vu sa taille, quand est un chiot, vous rencontrez des poussées de croissance au cours desquelles vous devez ralentir votre brûlure, ou au moins éviter toute tension trop intense sur vos articulations et votre squelette. Au contraire, il y a un réel risque de blessure (parfois avec des séquelles à  vie) ou malformations.

Si vous habitez dans un quartier résidentiel, il vaut mieux que la clôture qui entoure le jardin soit solide, pour éviter les accidents. De la même manière, les promenades dans les parcs et les endroits relativement fréquentés doivent toujours se faire en laisse, pour que vous puissiez vous retenir si vous sentez une menace. D’un autre côté, dans un environnement o๠les rencontres sont rares (par exemple, dans les montagnes), peut être libre, Lorsque, bien sûr, a assimilé les ordres de rétractation.

Enfin, le Berger de Bosnie-Herzégovine et de Croatie a un aboiement sérieux et puissant qui peut être entendu de loin. Peut être entendu à  distance, et se fait également entendre à  l'approche d'un inconnu ou lorsque vous percevez un bruit suspect. C'est rassurant et agréable quand on vit dans une zone isolée., mais peut rapidement causer des problèmes de voisinage dans un quartier résidentiel.

comme tous les chiens, le Tornjak devrait être socialisé dès que vous arrivez dans votre nouvelle maison. Vous donner l'opportunité de rencontrer toutes sortes de personnes, les animaux et les situations au cours de vos premiers mois vous aide à  vous familiariser avec l'inconnu, et pour éviter d'être surpris ou même de mal réagir à  l'âge adulte. Donc, il ne faut pas hésiter à  en profiter pour rencontrer les voisins, copains, concessionnaires, le vétérinaire… mais aussi d'autres animaux, que ce soit des chiens, chats, rongeurs, chevaux, vaches… Vous devez également faire face à des situations auxquelles vous n'êtes pas encore habitué., surtout ceux avec lesquels vous devrez faire face régulièrement après: Voyage en voiture, se promener dans la ville, sortir dans un environnement agité…

De plus,, vu sa taille, il est conseillé de l'habituer dès son plus jeune âge à  être manipulé avec obéissance. Brosse, se baigner ou même couper les griffes peut se transformer en moments de complicité avec votre soignant, au lieu d'être redoutés à  chaque fois par les deux protagonistes. Dans tous les cas, essayer de toiletter ou de baigner un chien 50 kg non logé peut vite devenir une aventure…

Bien qu'ils aient le caractère indépendant de chiens de berger, à  la Berger de Bosnie-Herzégovine et de Croatie ils aiment faire plaisir à  leurs propriétaires. De plus,, comme son intelligence et sa mémoire sont admirables, un soignant qui allie patience et savoir-faire peut vous aider dans votre formation, leur apprenant même de nombreuses astuces. Cependant, bien que plus facile à manipuler que la plupart des races de montagne, cela ne fait pas de lui un chien recommandé pour un gardien novice. Cependant, Cela peut être une option intéressante pour une personne un peu expérimentée qui veut relever le défi d'un grand chien indépendant..

Dans tous les cas, les méthodes de formation traditionnelles ne doivent pas être utilisées avec Tornjak, car ils ne font que renforcer leur cà´té indépendant au lieu de développer leur potentiel. D'un autre côté, renforcement positif, à  l'aide de caresses, friandises et stimulations, vous motive à  vouloir en savoir de plus en plus et vous permet de beaux moments de complicité.

L'assimilation de la mémoire est d'une importance particulière: vu sa taille, il est préférable pour un tel chien d'obéir au doigt et à l'œil lorsque son maître lui demande d'arrêter de tirer sur la laisse ou de revenir vers lui. C'est la condition essentielle pour que vous puissiez profiter de la nature en toute liberté, sans être mis en laisse.

D'un autre côté, la protection du pack est instinctive dans le Tornjak: vous n'avez pas vraiment besoin de formation pour jouer parfaitement ce rôle.

Le Tornjak c'est une race de chien extrêmement robuste, avec une espérance de vie bien supérieure à  la moyenne des chiens de sa taille, au point que certains spécimens atteignent le 15 ans.

Le manteau épais et laineux du Tornjak aide à vous protéger du froid et des intempéries, ainsi que les rayons du soleil. C'est clairement un chien fait pour vivre à  l'extérieur, qui n'a pas peur des basses températures tant qu'il a un endroit pour se réfugier. D'un autre côté, lorsque le mercure monte et que la vague de chaleur s'installe, il vaut mieux limiter vos activités et vous assurer d'avoir la possibilité de vous reposer dans un endroit ombragé.

Bien qu'ils soient généralement en bonne santé, le Berger de Bosnie-Herzégovine et de Croatie ils ne sont pas exempts de certains problèmes, en particulier ceux qui affectent les grandes races de chiens. Ils sont prédisposés à  ...:

Dysplasie de la hanche et du coude, problèmes articulaires dont les origines peuvent être héréditaires et entraîner des difficultés locomotrices plus ou moins sévères;

dilatation-torsion gastrique, qui suit souvent une ingestion trop rapide de grandes quantités de nourriture, et c'est fatal si un vétérinaire n'intervient pas rapidement;

intolérance aux protéines, que peut prendre, entre autres choses., à  une détérioration du manteau.

D'autres maladies ont été signalées occasionnellement chez certains sujets, mais ils sont toujours exceptionnellement rares. Ceux-ci incluent l'anémie ou la maladie de von Willebrand, une maladie héréditaire.

Pour limiter le risque d'avoir un chiot avec un problème héréditaire et / ou congénital, rien de mieux que d'adopter d'un éleveur Tornjak sérieux et responsable. En particulier, le professionnel doit présenter un carnet de santé ou de vaccination à  jour, qui permet de vérifier les vaccins reçus par l'animal, ainsi qu'un certificat de bonne santé signé par un vétérinaire. Cependant, le professionnel devrait également être invité à  fournir les résultats des tests génétiques effectués à  la fois aux parents et à  l'enfant.

De plus,, les oreilles tombantes de Tornjak peut rapidement devenir des nids d'infection s'il n'est pas nettoyé chaque semaine.

De plus,, comment vous passez la plupart de votre temps à  l'extérieur, leur fourrure est probablement un terrain fertile pour les parasites: encore plus que la plupart tornjaks, il est impératif d'être rigoureux dans l'administration des traitements antiparasitaires réguliers pour éviter ce type de désagrément.

Dernier, le fait qu'il soit généralement en bonne santé ne le dispense pas de le porter régulièrement (au moins chaque année) à  un contrà´le de routine chez le vétérinaire, juste pour le garder en bonne santé. Cela garantit non seulement que vous êtes à jour dans vos vaccinations, il permet également une détection précoce de tout problème de santé.

Le Tornjak pose rarement des problèmes de santé, mais son entretien demande quelques efforts.

Tout d'abord, sa couche épaisse doit être brossée une à  deux fois par semaine pour éviter les nœuds et éliminer la saleté, et sa taille signifie que cette tâche prend un certain temps.

Pendant leurs périodes de mue annuelles au printemps et à l'automne, beaucoup de sous-poil est perdu, et le brossage devrait alors devenir une routine quotidienne pour faire face à  la grande quantité de cheveux morts.

Le brossage est également l'occasion d'inspecter votre peau et de vous assurer qu'elle n'est pas blessée., Cour, douleur ou irritation. Passer la plupart du temps à  l'extérieur, il est plus exposé à ce type de problème que ses pairs qui vivent en appartement et ne sortent qu'une demi-heure par jour.

Dans tous les cas, si le toilettage est fait régulièrement, peut enlever une grande partie de la saleté de leur fourrure, le garder relativement propre et sans odeur. Donc, il n'est pas nécessaire de baigner souvent votre chien. À moins que, bien sûr, est devenu particulièrement sale, vous pouvez vous contenter de le faire deux fois par an, au moment du déménagement. Il est nécessaire d'utiliser à chaque fois un shampoing doux spécialement conçu pour les chiens.

D’un autre côté, comme avec n'importe quel chien aux oreilles tombantes, des précautions particulières sont nécessaires pour empêcher la saleté de s'accumuler et de provoquer une infection. Donc, au moins une fois par semaine, le brossage de son pelage doit être suivi du nettoyage de ses oreilles avec un chiffon propre.

Vous devriez également profiter de l'occasion pour vérifier vos yeux et les nettoyer, pour limiter le risque d'infection oculaire, quoique, contrairement aux oreilles, n'y sont pas particulièrement sensibles.

Pour terminer la séance d'entretien beauté, un nettoyage des dents est de rigueur. Est, en effet, la meilleure façon de les protéger efficacement contre la formation de plaque dentaire, cavités et autres problèmes à  ce niveau. Idéalement, cela devrait être fait quotidiennement.. Peu importe la fréquence à  laquelle vous le faites, utilisez toujours un dentifrice spécialement conçu pour les chiens.

Il peut également être nécessaire de couper les griffes de votre chien de temps en temps. Même si votre chien vit à  l'extérieur, l'usure naturelle ne suffit pas toujours à  limer ses fortes griffes. Si tu les entends frapper le sol quand tu marches, sont devenus trop longs et pourraient blesser ou casser: il est temps de les couper avec un outil spécial.

Bien que toutes ces opérations ne nécessitent aucune connaissance particulière, il vaut mieux apprendre à  les faire correctement, surtout pour éviter de blesser ou même de blesser votre partenaire. Il peut être utile la première fois d'avoir l'aide d'un vétérinaire ou d'un toiletteur professionnel pour apprendre les bons gestes à effectuer.

Le prix d'un chiot Berger de Bosnie-Herzégovine et de Croatie est de certains 1000 EUR, mais c'est une moyenne: le prix de vente varie selon le prestige de l'élevage, l'ascendance de l'animal, mais aussi et surtout ses caractéristiques. D'un autre côté, il n'y a pas une grande différence selon le sexe: les hommes et les femmes ont généralement le même prix.

Ceci étant dit, le Berger de Bosnie-Herzégovine et de Croatie encore difficile à trouver en dehors des pays de l'ex-Yougoslavie. Donc, il peut être judicieux de se tourner vers un éleveur croate, slovène, Bosniaque ou serbe pour trouver le bon. Le prix de vente ne sera pas forcément beaucoup moins cher, mais alors les coûts d'importation doivent être ajoutés au budget, inscription et transport.

Il est possible de trouver des écloseries aux États-Unis, mais c'est aussi encore très rare là-bas.

Coexistence est important que vous avez avec votre nouvel ami. Avant d'envisager l'acquisition d'un chien de la race "Berger de Bosnie-Herzégovine et de Croatie" vous connaissez certains facteurs. Toutes les races de chiens sont aptes à  vivre dans un appartement, tu dois tenir compte de son caractère, leur besoin d'exercice, leur interaction avec d'autres animaux de compagnie, leurs soins et si vous avez de jeunes enfants, leur niveau de tolérance à  leur égard.

Adaptation ⓘ Noté 2.0 hors de 5 2.0 hors de 5 étoiles (basé sur 1 la revue)	Chien amical ⓘ Noté 4.0 hors de 5 4.0 hors de 5 étoiles (basé sur 1 la revue)	Perte de cheveux ⓘ Noté 3.0 hors de 5 3.0 hors de 5 étoiles (basé sur 1 la revue)
Niveau affectif ⓘ Noté 5.0 hors de 5 5.0 hors de 5 étoiles (basé sur 1 la revue)	Besoin d’exercice Noté 3.0 hors de 5 3.0 hors de 5 étoiles (basé sur 1 la revue)	Besoin social ⓘ Noté 3.0 hors de 5 3.0 hors de 5 étoiles (basé sur 1 la revue)
Accueil ⓘ Noté 3.0 hors de 5 3.0 hors de 5 étoiles (basé sur 1 la revue)	Toilette ⓘ Noté 3.0 hors de 5 3.0 hors de 5 étoiles (basé sur 1 la revue)	Amical avec les étrangers ⓘ Noté 4.0 hors de 5 4.0 hors de 5 étoiles (basé sur 1 la revue)
Aboiements ⓘ Noté 3.0 hors de 5 3.0 hors de 5 étoiles (basé sur 1 la revue)	Santé ⓘ Noté 2.0 hors de 5 2.0 hors de 5 étoiles (basé sur 1 la revue)	Territorial ⓘ Noté 3.0 hors de 5 3.0 hors de 5 étoiles (basé sur 1 la revue)
Convient aux chats ⓘ Noté 3.0 hors de 5 3.0 hors de 5 étoiles (basé sur 1 la revue)	Intelligence ⓘ Noté 3.0 hors de 5 3.0 hors de 5 étoiles (basé sur 1 la revue)	Polyvalence ⓘ Noté 3.0 hors de 5 3.0 hors de 5 étoiles (basé sur 1 la revue)
Adapté aux enfants ⓘ Noté 4.0 hors de 5 4.0 hors de 5 étoiles (basé sur 1 la revue)	Surveillance ⓘ Noté 3.0 hors de 5 3.0 hors de 5 étoiles (basé sur 1 la revue)	Joie ⓘ Noté 3.0 hors de 5 3.0 hors de 5 étoiles (basé sur 1 la revue)

Photos:

1 – “Berger de Bosnie-Herzégovine et de Croatie” par https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bosniantornjak.jpg
2 – Et le petit Tornjak. Couleur: blanc & noir par canarienne, CC BY-SA 4.0, Via Wikimedia Commons
3 – Et le petit Tornjak. Couleur: blanc & brun par canarienne, CC BY-SA 4.0, Via Wikimedia Commons
4 – A Croatian Tornjak (aka Croatian Mountain Dog or Bosnian and Herzegovinian – Croatian Shepherd Dog) female par canarienne, CC BY-SA 3.0, Via Wikimedia Commons
5 – Et le petit Tornjak. Couleur: blanc & noir par canarienne, CC BY-SA 4.0, Via Wikimedia Commons
6 – Toro the Tornjak. Photo taken in a dog shelter in Zadar, Croatia par Mirta12, CC BY-SA 3.0, Via Wikimedia Commons

• CLASSEMENT FCI: 355
• Groupe 2: Chiens de type Pinscher et Schnauzer - Molossoïdes et chiens de montagne et de bouvier suisses
• Section 2.2: Molosoides, chiens de montagne . Sans épreuve de travail.

Fédérations:

• – FCI – Chiens de type Pinscher et Schnauzer-Molossoïde – Chiens de montagne et de bouvier suisses. Section 2.2 Molosoides, chiens de montagne . ⓘ
• – AKC – (FSS) ⓘ

FCI - Berger de Bosnie-Herzégovine et de Croatie

1. Tornjak (Anglais).
2. Tornjak (français).
3. Tornjak, Bosnien und Herzegowina und Kroatien (Allemand).
4. Tornjak (Portugais).
5. Tornjak (espagnol).