C'est le début de l'été dans l'Antarctique et les poussins sont âgés de deux mois – en ce qui concerne les pingouins est l'adolescence. Comme tous les ados, ils sont désespérés pour “make your own” avec d'autres pingouins du même âge. Qui les entourent, parents créer une pépinière, C'est un bon moyen de garder un œil sur eux.
