Esquimau canadien

FCI 211 . Chiens nordiques de traîneau

Content

Semblable à  la Hotocho (o chien de berger de Mongolie), le Esquimau canadien (o Qimmiq et inuktitut) c'est une race canine très ancienne, peut-être l`un des premiers qui a accompagné l`homme à  cette partie du globe, il y a presque 4.000 ans. Fidèle compagnon du peuple inuit de Thulé, a été élevé et formé pour devenir un chien de travail robuste, capable de parcourir de longues distances à  un rythme constant. De plus,, son teint, son excellent reniflement et son intelligence ont été utilisés pour localiser les trous de respiration des phoques pour chasser et protéger les familles contre les bœufs musqués et les ours polaires.

Dans la décennie de 1920, l'esquimau canadien est resté étroitement associé à la culture inuit, Avec presque 20.000 Esquimaux travaillant aux cà´tés des hommes dans les territoires du Nord. Cependant, cet âge l`or n`allait pas durer. En effet, l`arrivée de la motoneige dans les années 60, l`abattage massif et systématique de chiens inuits par le gouvernement canadien (officiellement, pour des raisons de santé publique – officieusement, disent certains, pour intimider et assimiler de force les peuples inuits, éliminant leur principal outil de travail et symbole de leur culture), l`introduction de nouvelles races de chiens de traîneau comme le Husky de Sibérie, ainsi qu'une certaine vulnérabilité aux maladies que ces derniers apportent, déciment littéralement les populations l`Esquimaux canadiens de race pure. Dans 1963, il n'y avait qu'un Esquimau canadien inscrit dans le livre d'élevage de la Club canin canadien, qui a alors déclaré la race éteinte.

Cette déclaration s`est avérée prématurée. Cependant, n`a pas compté sur la ténacité de William Carpenter, Le projet de loi Thompson, John McGrath (fondateurs de la Fondation de recherche du Esquimau canadien) et Brian Ladoon (éleveur et musher, c'est-à -dire, conducteur de luge). Avec le soutien du gouvernement pour préserver le patrimoine culturel inuit, le quatuor partit en expédition dans les régions les plus reculées de l'Arctique canadien dans le but de trouver des Esquimaux canadiens de race pure.. Leurs efforts ont abouti et, grâce aux spécimens découverts dans les peuples inuits, un programme d'élevage a été lancé. Quelques années plus tard, dans 1970, il n'y avait rien de moins que 200 animaux. Aujourd’hui, ce chiffre atteint les 300 individus à  travers le monde.

Bien que le United Kennel Club Américain a reconnu l`Esquimau canadien comme une race à  part entière en 1996, n'a pas été jusqu'à  2018, année o๠la race a été reconnue par la Fédération Cynologique Internationalet (FCI) et le Société Centrale Canine, lorsque la race s'est réellement imposée dans le monde canin et que le grand public et les amateurs éclairés connaissaient non seulement les qualités de ce chien, mais aussi la précarité de son existence.

Cependant, bien que certains exemplaires aient traversé l`Atlantique jusqu`au Royaume-Uni, la diffusion de la race reste pour l`instant essentiellement limitée au Canada et aux États-Unis, et même là, les éleveurs de Esquimau canadien encore rares.

À première vue, il est clair pourquoi le Esquimau canadien a aidé le peuple inuit pendant si longtemps. Force, puissance, résistance et vigueur sont les premiers adjectifs qui viennent à l'esprit pour décrire ce chien capable d'efforts constants dans des conditions environnementales difficiles.

Le Esquimau canadien est de taille moyenne, avec un cou et une poitrine forts, mais avec des jambes de taille moyenne. Avec ses os et ses muscles bien définis, son physique puissant et majestueux reflète qu'il est surtout un chien très résistant, pas très vite. Il convient de noter en passant que les femelles sont légèrement plus petites et moins musclées que les mâles.

Il est également intéressant de noter que le Esquimau canadien est rapidement assez grand pour travailler: bien qu`il n`atteigne pas la pleine maturité jusqu`à  environ les 3 ans, est capable de transporter des charges à  partir des 7 mois. Les chiots sont généralement décrits comme des adultes miniatures, avec les oreilles debout et en position verticale sur le crâne et la queue enroulée à  partir de la troisième semaine.

Comme la plupart des Spitz, la tête du Esquimau canadien est angulaire et élevée, avec des oreilles droites et épaisses. Les yeux sont inclinés et donnent à  l`animal une attitude sérieuse. La queue touffue est prise haut ou enroulée sur la longe.

Le manteau du Esquimau canadien C'est épais, avec une couche supérieure lisse et une couche inférieure de laine dense et uniforme, qui assure une isolation thermique optimale pour les conditions météorologiques défavorables. Cela en fait l'une des races de chiens les plus adaptées au froid.. Les mâles ont aussi une longue crinière qui couvre le cou et les épaules. Les femelles ont généralement la couche supérieure la plus courte, ce qui contribue à  donner l`impression l`un animal plus fin.

La norme de race ne permet pas la fourrure lisse. Donc, le Esquimau canadien doit toujours avoir une fourrure avec un schéma de couleurs, sans que la distribution l`une couleur ait la priorité sur les autres:

• Fourrure entièrement blanche pigmentée autour des yeux, sur le nez et les lèvres (pas un albinos);
• fourrure blanche avec seulement une très petite quantité de rouge, buff (y compris l`ombrage cannelle), gris ou noir autour des oreilles et des yeux;
• fourrure blanche avec des marques rouges, beige, cannelle, gris ou noirs autour des oreilles et des yeux, ou la tête entièrement marquée de ces couleurs, parfois avec de petites taches de la même couleur sur le corps, généralement autour des hanches ou sur le flanc;
• Rouge et blanc, o buff et blanc, ou cannelle et blanc, ou noir et blanc, avec une distribution au 50% de chacune des deux couleurs dans les différentes parties du corps;
• de couleur rouge ou beige ou cannelle, avec blanc sur la poitrine et/ou sur les pattes et sur la partie inférieure du corps;
• Corps sabre ou noir ou gris foncé, avec blanc sur la poitrine et/ou sur les pattes, sous le corps, parfois étendu jusqu`au cou comme une bute;
• fourrure gris argenté ou blanc grisâtre;

Couche inférieure de couleur brune et couche supérieure de couleur noire.

Le masque blanc ombragé autour des yeux et/ou autour du nez, avec ou sans points au-dessus des yeux, c'est une caractéristique physique courante chez les chiens avec une couleur bien définie sur la tête. Très rarement, les points au-dessus des yeux, ainsi que les marques des joues, peuvent être de couleur buff, en ajoutant une troisième couleur à  un chien normalement bicolore.

▷ Taille masculine: 58 a 70 cm
▷ Taille féminine: 50 a 60 cm
▷ Poids du mâle: 30-40 kg
▷ Poids de la femelle: 18-30 kg

Le caractère de Esquimau canadien reflète les conditions environnementales difficiles dans lesquelles il vit et le travail qui ponctue sa vie quotidienne. Donc, est plus proche de l`animal sauvage domestiqué par les peuples tribaux dans une logique de collaboration professionnelle que l`un véritable animal de compagnie débordant l`affection pour son maître. Intelligent, braver, mais toujours sur ses gardes, de sorte qu`il peut parfois sembler distant.

Cela n`empêche pas ce chien l`être doux et attentionné envers sa famille, ou qu`il exprime une curiosité amicale envers les étrangers que sa famille accueille. Mais la modération reste le mot clé pour lui. Le Esquimau canadien célèbre rarement son maître, bien qu`il n`hésite pas à  lui demander une caresse en signe de reconnaissance. Comme chien de troupeau, est farouchement fidèle à  son maître, qui est considéré comme le chef du clan, et est moins éloigné de lui. Méfiez-vous de qui montre des signes d'animosité envers ce chef: le Esquimau canadien vous rappellera rapidement le sens du mot respect, avec beaucoup de grognements.

Les troupeaus de Esquimau canadien ont la réputation l`être très organisées. De temps en temps, quelques bagarres et égratignures peuvent se produire, mais ce n'est pas un signe de lutte sérieuse ou de rébellion contre le chef établi.

De plus,, contrairement à  de nombreuses races de chiens récents, l`Esquimau canadien a conservé un instinct de chasse très aigu. la moindre stimulation, soit la nourriture, le début l`un jeu ou l`un combat, donne lieu à  une réponse rapide et très enthousiaste de la part de ce chien. En fait, ce chien est mieux adapté à  une famille l`adultes et ne devrait jamais être laissé avec des enfants, car cela pourrait causer des blessures involontaires. Il peut vivre avec des chiens qui n`appartiennent pas à  son troupeau, mais avec quelques réserves, car il a tendance à  considérer tout animal plus petit que lui comme une proie à  dévorer plus qu`un compagnon avec qui vivre. Les chats, les rongeurs et les petits chiens seront mis à  l`épreuve s`ils doivent cohabiter avec lui.

Dernier, comme chien l`extérieur par excellence, qui apprécie les températures froides et préfère dormir à l'extérieur si on lui en donne l'occasion, l`esquimau canadien n`est pas du tout une race de chien adaptée à  un plancher. Ils doivent passer de nombreuses heures à l'extérieur chaque jour pour maintenir leur forme physique et mentale.. Chien sportif et hyperactif, habitué à  tirer des traîneaux, l`idéal pour lui est l`avoir un maître aussi résilient que lui. En d'autres termes, est un compagnon parfait pour ceux qui veulent pratiquer le cani-rando, cani-VTT, ski joëring, canikart… Sans activité physique à la hauteur de leurs capacités, devient un chien destructeur et/ou agressif.

Dernier, étant un chien très intelligent, est le roi des fuites et des méfaits. Il n`y a pas l`usine délicate ou de clà´ture renforcée qui lui résiste. Si vous avez décidé l`être un chien en fuite, il sera très difficile d'arrêter.

Le Esquimau canadien Il possède d'excellentes dispositions physiques qui le rendent résistant à de nombreuses maladies génétiques qui surviennent souvent chez les chiens de races similaires..

Cependant, bien qu`ils soient une force de la nature dans leur environnement naturel, sont plus sensibles aux parasites et aux maladies de la peau qui se développent à  des températures plus chaudes. Pour cette raison., il est important de ne pas oublier les rappels des vaccins pour chiens, et lui donner un traitement préventif régulier contre les tiques et les puces.

De plus,, comme beaucoup de chiens nordiques, est prédisposée aux maladies suivantes::

– dysplasie de la hanche
– cascades
– L`arthrite;
– Torsion gastrique;
– entropion.

10 – 15 ans

Coexistence est important que vous avez avec votre nouvel ami. Avant d'envisager l'acquisition d'un chien de la race "Esquimau canadien" vous connaissez certains facteurs. Toutes les races de chiens sont aptes à  vivre dans un appartement, tu dois tenir compte de son caractère, leur besoin d'exercice, leur interaction avec d'autres animaux de compagnie, leurs soins et si vous avez de jeunes enfants, leur niveau de tolérance à  leur égard.

Adaptation ⓘ 4,0 de 5 étoiles (basé à  1 examen)	Chien amical ⓘ 3,0 de 5 étoiles (basé à  1 examen)	Perte de cheveux ⓘ 3,0 de 5 étoiles (basé à  1 examen)
Niveau affectif ⓘ 4,0 de 5 étoiles (basé à  1 examen)	Besoin d’exercice 5,0 de 5 étoiles (basé à  1 examen)	Besoin social ⓘ 3,0 de 5 étoiles (basé à  1 examen)
Accueil ⓘ 2,0 de 5 étoiles (basé à  1 examen)	Toilette ⓘ 2,0 de 5 étoiles (basé à  1 examen)	Amical avec les étrangers ⓘ 3,0 de 5 étoiles (basé à  1 examen)
Aboiements ⓘ 2,0 de 5 étoiles (basé à  1 examen)	Santé ⓘ 2,0 de 5 étoiles (basé à  1 examen)	Territorial ⓘ 4,0 de 5 étoiles (basé à  1 examen)
Convient aux chats ⓘ 3,0 de 5 étoiles (basé à  1 examen)	Intelligence ⓘ 4,0 de 5 étoiles (basé à  1 examen)	Polyvalence ⓘ 3,0 de 5 étoiles (basé à  1 examen)
Adapté aux enfants ⓘ 4,0 de 5 étoiles (basé à  1 examen)	Surveillance ⓘ 3,0 de 5 étoiles (basé à  1 examen)	Joie ⓘ 3,0 de 5 étoiles (basé à  1 examen)

• CLASSEMENT FCI: 211
• Groupe 5: Chiens de type Spitz et de type primitif
• Section 1: Chiens nordiques de traîneau. Sans épreuve de travail.

Fédérations:

• – FCI – Groupe 5 – Section 1 Chiens nordiques de traîneau. ⓘ
• – Le – Chiens nordiques de traîneau ⓘ

Canada

28.02.2018

Utilisation:

Pendant des siècles, cette race a été utilisée comme animal de tir animal et a été en mesure de traîner entre 45 Oui 80 kg. par chien couvrant des distances de 15 a 70 miles par jour. Il a également été utilisé comme chien de chasse, pour localiser les trous de respiration des phoques pour les chasseurs inuits. En tant que chien de chasse, il attaquait et tenait également à distance le bœuf musqué et l'ours polaire pour les chasseurs inuits.. En été, Le chien était utilisé comme chien de meute pouvant transporter jusqu'à 15 kg.

Apparence générale:

Le chien esquimau canadien est un chien de taille moyenne, construction puissante, avec un cou et une poitrine épais et des jambes de longueur moyenne. Typique de la famille des chiens Spitz, a une tête en forme de coin avec de grandes oreilles épaisses. Les yeux sont placés obliquement donnant une apparence sérieuse. Le chien a une queue touffue soulevée ou enroulée sur le dos. Environ la même hauteur au niveau des hanches qu'au garrot, moyen à  grand et musclé, le chien affiche un physique majestueux et puissant qui donne l'impression qu'il n'est pas fait pour la vitesse mais pour le travail acharné. Surtout, le corps doit être musclé et non gras. Les femelles auront un corps plus petit et moins musclé que les mâles. En hiver, le corps est recouvert d'une couche externe de cheveux raides ou dressés; en dessous se trouve une couche basse tension dense qui permet à  l'animal de résister facilement aux rigueurs des hautes latitudes. Une croissance de poils plus longs en forme de crinière apparaîtra sur le cou et les épaules chez les spécimens mâles.. La conformation entière du chien esquimau canadien doit être de force, puissance et endurance équilibrées avec agilité, vigilance et audace. La femelle de la race aura généralement un pelage plus court que le mâle et sera toujours nettement plus petite que le mâle.. Comme de jeunes chiennes, sera plus désossé, entre autres choses., avec une tête plus étroite qui a tendance à  produire un visage plus amical qu'avec les hommes. Les mâles et les femelles de la race sont connus pour avoir un taux de croissance rapide atteignant la taille de travail vers sept mois.. Cependant, le processus de maturation s'étend jusqu'à  au moins trois ans, leur donnant un look très majestueux. Les petits ont souvent été décrits comme des adultes miniatures, avec des oreilles dressées et une queue bouclée à  un jeune âge entre trois et cinq semaines. Il peut y avoir des périodes occasionnelles au cours des stades de croissance de l'adolescence pendant lesquelles les oreilles ne sont pas complètement dressées., mais il est important de noter que les oreilles du chien esquimau canadien n'ont pas la même croissance progressive d'érection vers l'âge de quatre mois., comme on le voit dans certaines autres races.

proportions importantes:

La largeur du front entre les oreilles des mâles doit être 5 a 6 pouces (13 a 15 cm). chez les femmes, la distance sera 4-1 / 2 – 5-1 / 2 pouces (11-14 cm).

Le tempérament du chien esquimau canadien doit refléter la race dure et travailleuse qu'il est. Il ne doit pas être considéré comme un animal domestique, mais en tant que chien primitif domestiqué à l'origine par les Inuits pour des tâches spécifiques dans un environnement arctique hostile. En général, chien esquimau canadien mature est gentil et affectueux avec le gars moyen, profiter de l'attention. Même avec des inconnus, les chiens sont rarement distants. De façon générale, montrer une amitié assez calme et une curiosité inoffensive ou devenir complètement distant. Le chien est très orienté pack et, si élevé en groupe, les rà´les dominants et subordonnés seront joués sous la direction d'un chien totalement dominant ou boss. Le comportement au sein d'un groupe ou d'un troupeau est généralement bien structuré et contrà´lé, mais il n'est pas rare de voir des cicatrices de combat ou des oreilles déchirées sur des chiens originaires de zones de reproduction où les chiens sont élevés en groupe ou en meute.. Par rapport aux races domestiques modernes, Le Chien Esquimau Canadien a une réponse presque excessive à tout stimulus, soit la nourriture, travail, défense ou jeu. Pour cette raison., le chien doit être un compagnon pour les adultes et ne doit pas être considéré comme l'animal de compagnie d'un enfant.

Tête:

---

Crâne: Massif mais bien proportionné étant large et en forme de coin. Bien qu'il soit souvent décrit comme une espèce de loup, la tête du chien esquimau canadien a un front plus haut. Les femelles immatures auront un crâne beaucoup plus étroit que le mâle.

région du visage:

• Truffe: La pigmentation du nez variera du noir au brun clair (surtout chez les chiens de couleur plus claire avec du rouge, crème ou cannelle sur le corps). Nez de papillon, parfois ils sont apparus avec un nez brun clair.
• Museau: Conique et de longueur moyenne.
• Belfos: Noir ou marron avec du rose.
• Mmarche / Les dents: Les mâchoires sont lourdes et puissantes et possèdent de grandes dents avec des canines bien développées.. Les incisives se rencontrent dans une morsure de ciseaux.
• Yeux: En général, de couleur foncée mais des yeux noisette ou jaunes apparaîtront dans la race. Ils sont petits, largement espacés et placés obliquement sur la tête, qui a tendance à  paraître beaucoup plus sauvage et trompeur que le chien ne le mérite.
• Oreilles: court, extrémités épaisses et légèrement arrondies. Ils sont portés debout, ils se tournent vers l'avant et se couvrent de cheveux courts denses.

Cou:

Court, droites, épais et très musclé.

Corps:

• Généralité: Environ la même hauteur au niveau des hanches qu'au garrot.
• Précédent: La colonne vertébrale lorsqu'elle est ressentie à  travers le corps des cheveux est bien prononcée.
• Longe de porc: Bien développé.
• Poitrine: Profond, large et bien musclé.
• ligne de fond: Il y a très peu de courbe sur le flanc Il y a très peu de courbe sur le flanc.

Queue:

Grand et touffu et généralement porté vers le haut ou enroulé sur le dos. Les chiennes matures peuvent parfois baisser la queue.

Extrémités

Anciens membres

• Épaule: Large, ajusté en oblique avec une musculature modérée.
• Avant bras: Droit, mais peut sembler penché, grâce au muscle triceps bien développé au-dessus et derrière le coude et au muscle prononcé de l'avant-bras.
• Pieds avant: De grands, presque rond, bien incliné, avec des coussinets épais bien disposés entre eux; cependant, dans des conditions hivernales extrêmement froides, cette fourrure deviendra trop longue pour recouvrir le bas des coussinets.

Membres plus tard

• Généralité: Les hanches peuvent apparaître aussi prononcées et osseuses que la colonne vertébrale, et ils ont à  peu près la même hauteur que le garrot.
• Haut de cuisse: Les jambes seront très musclées et la largeur de la cuisse se portera bien vers le jarret..
• Genou: Bien plié.
• Jarret: De derrière, les jambes apparaîtront droites avec les jarrets tournants vers l'intérieur et l'extérieur.
• Pieds arrière: Conception similaire à  l'avant mais légèrement plus longue.

Mouvement:

La démarche de travail de ce chien est un trot puissant et énergique avec les pattes postérieures se déplaçant en ligne avec les pattes avant dans le mouvement de puissance., mais montrant une certaine abduction pendant le mouvement vers l'avant de la foulée. Cela peut être particulièrement prononcé chez les chiens mâles matures avec de nombreux kilomètres de harnais.. Cette démarche peut sembler inconfortable pour un œil non averti., mais c'est le résultat d'une large posture causée par des cuisses bien développées. Cette démarche particulière est une démarche efficace et bien équilibrée pour tirer fort jour après jour.. Le mouvement du chien ne doit en aucun cas apparaître comme un mouvement saccadé ou d'aviron. Les femelles sont beaucoup plus rapides et plus libres dans leurs mouvements que les mâles plus lourds et sont capables de briser la foulée naturelle du trot et de courir ou de galoper sur des distances beaucoup plus longues que les mâles..

Manteau

Peau

Elle doit se sentir épaisse et résiliente.

Fourrure: Soumis à  une mue annuelle, généralement en août ou septembre, le pelage est épais et dense et les poils de garde sont durs et rigides. Cette couche extérieure variera de 3-6 pouces (7-15 cm) longueur. Chez les hommes, il se produira dans une croissance en forme de crinière sur l'épaule et le cou, ce qui fait paraître le mâle beaucoup plus gros et plus grand au garrot qu'il ne l'est en réalité. La couche intérieure est très dense pour offrir une excellente protection dans les conditions hivernales les plus extrêmes. Pendant la mue, Cette condition se libérera en grappes sur une période de quelques jours. Les femelles auront généralement un pelage plus court, en partie à cause de la mue supplémentaire qui se produira après la naissance des petits..

Couleur

Aucune couleur ou motif de couleur ne devrait dominer la race, la couleur et les motifs de couleurs du chien esquimau canadien allant de:

• (a) Un corps complètement blanc avec une pigmentation autour des yeux, nez et lèvres (par exemple, pas albinos).
• (b) Corps blanc avec seulement la plus petite quantité de rouge, beige (y compris les nuances de cannelle), gris ou noir autour des oreilles ou des yeux.
• (c) Corps blancs avec des têtes rouges, brillant, cannelle, marques grises ou noires autour des oreilles et des yeux ou sur toute la tête et occasionnellement petite tache de la même couleur sur le corps, généralement autour de la hanche ou du flanc.
• (d) Rouge et blanc, ou crème et blanc, ou beige et blanc ou noir et blanc avec une distribution d'environ 50/50 des deux couleurs, dans diverses parties du corps.
• (et) Corps rouge ou corps mou ou corps cannelle avec du blanc sur la poitrine et / o jambes et bas du corps.
• (f) Corps sabre ou noir ou corps gris foncé avec du blanc sur la poitrine et / ou les jambes et le bas du corps qui s'étendent parfois autour du cou sous la forme d'un collier.
• (g) Corps gris argenté ou blanc grisâtre.
• (h) Poli à  brun avec des poils de garde noirs.

Il est très courant chez les chiens avec une couleur unie sur la majeure partie de la tête d'avoir un masque blanc autour des yeux et / ou museau avec ou sans taches blanches sur les yeux. Très rarement, les taches sur les yeux, ainsi que les marques sur les joues, sera de couleur chamois, qui ajoutera une troisième couleur à  un animal qui a normalement deux couleurs.

Taille et poids:

• Hauteur au garrot: Mâles: 58-70 cm, femelles: 50-60 cm.
• Poids: Mâles: 30-40 kg, femelles: 18-30 kg.

Fautes:

Les déviations par rapport aux critères mentionnés ci-dessus est considéré comme un manque, et la gravité de cela est considérée comme le degré de déviation de la norme et ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et la capacité du chien à  accomplir sa tâche traditionnelle.

Faute grave

• Tête: museau carré ou lèvres lâches, yeux ronds ou exorbités.
• Cou: Long et fin.
• Corps: Poitrine étroite, dans l'ensemble, manque de muscle, excès de graisse, dos incliné, grossièreté ou manque d'os plus fins chez les chiennes.
• Jambes: mince, bœuf finement désossé ou ferme.
• Pieds: plat ou ouvert.
• Abri: Court, hors prime.

fautes disqualifiantes:

• Chiens agressifs ou trop timides.
• Yeux bleus.
• Oreilles souples, l'exception est les oreilles déchirées par la bataille.
• Coupez ou modifiez le manteau à  l'aide de ciseaux.
• Il n'y a aucune preuve d'une queue bouclée ou droite chez les chiens mâles (reconnaître qu'une queue peut parfois être maintenue vers le bas en signe de subordination ou de stress).
• Excès sous ou excès de mâchoire.

• Tout chien présentant des signes évidents d'anomalies physiques ou comportementales doit être disqualifié..
• Les fautes plus prononcées ou plus marquées précitées sont éliminatoires..
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'apparence normale complètement descendus dans le scrotum..
• Seuls les chiens fonctionnellement et cliniquement sains, avec la conformation typique de la race, devrait être utilisé pour la parentalité.

Source: F.C.I - Fédération Cynologique Internationale

1. Canadian Inuit Dog, Qimmiq, Canadian Husky (Anglais).
2. Inuit canadien, Qimmiq (français).
3. Canadian Eskimo Dog (Allemand).
4. (em inglês: Canadian Eskimo Dog), Qimmiq (Portugais).
5. (espagnol).