O Springer spaniel inglês é um descendente distante de cães Tipo Epagneul (Spaniel) que chegaram da Espanha à s Ilhas Britânicas mais de 1.500 anos.

Já em 1576, o Dr.. John Caius descreveu os descendentes desses cães da Península Ibérica em seu Tratado de Cães Ingleses, mas não foi até 1801 e o Cynographia Britannica de Sydenham Edwards, naturalista e ilustrador, quando uma distinção foi feita entre Cockers menor e Springers mais altos.

Contudo, ninhadas eram geralmente uma mistura de ambos os tipos, e a diferença nos nomes era simplesmente baseada no tamanho. Ambos os tipos eram usados ​​para caçar aves de caça; seu trabalho era detectar e tirar o animal, que foi então pego em uma rede, tiro com arco ou, à s vezes, capturado por um falcão especialmente treinado. Os nomes atuais das raças derivam dessas caçadas.: o Cockers destacou-se na caça de galinhola, enquanto o Springer spaniel inglês eles se destacaram em encontrar, faça os pássaros voarem e colete a presa para o caçador armado.

No século XIX, criadores começaram a selecionar cães, de modo que as linhas de cães diferiam de região para região. Os cães mais imponentes foram encontrados na região de Norfolk e eles tomaram o nome de Norfolk Spaniel sobre 1850. Este foi o nome pelo qual todos os grandes foram mostrados Spaniels em exposições de cães.

Isso mudou em 1902, Quando o Kennel Club (KC), Organização là­der da Grã-Bretanha, reconheceu o Springer spaniel inglês como uma raça independente. Foi dado seu próprio padrão, muito diferente de outros cães de aparência semelhante, e o programa de criação tornou-se mais rigoroso.

Apenas oito anos depois, em 1910, a raça foi reconhecida pelo American Kennel Club (AKC). A reputação da raça cresceu consideravelmente na América do Norte a partir da década de 1920. Em 1932, foi reconhecido pelo United Kennel Club (UKC), a outra organização líder nos Estados Unidos. O Fédération Cynologique Internationale (FCI) seguiu ele em 1954. Na notà­cia, o Springer spaniel inglês é aceito por todas as principais organizações caninas, Incluindo Canadian Kennel Club (CKC).

Com um pouco menos de 10.000 inscrições por ano no CKC, o Springer spaniel inglês ainda é um dos 10 As raças de cães mais populares da Grã-Bretanha. Contudo, está em declà­nio desde o inà­cio da década de 1990 2010, quando eles nasceram quase 13.000 cada ano.

A tendência é muito mais estável na França, onde alguns 1.700 nascimentos no Livre des Origines Français (LOF) desde os primeiros anos do século 21. Esse número já havia dobrado em apenas uma década., desde o começo dos anos 90 era bastante em torno do 800, e mesmo abaixo 500 no inà­cio 80.

A mesma estabilidade é encontrada nos Estados Unidos, onde tem flutuado, pelo menos desde o inà­cio do século 21, entre a postagem 25 e o 30 Classificação da raça AKC, com base no número de inscrições anuais na organização. O UKC também produz uma classificação com base no número de nascimentos relatados a ele., em que está entre os 20 primeiro.

foto: Uma criança de oito anos, macho, fà­gado e branco English Springer Spaniel nomeado por Xandercary, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

O Springer spaniel inglês tem uma aparência compacta e harmoniosa. Contudo, existe uma diferença real em termos de morfologia entre os indivíduos das linhas destinadas a exposições caninas e aquelas cuja especialidade é a caça e provas de campo: os primeiros são muito mais massivos do que os últimos

Em ambos os casos, o Springer spaniel inglês ele é alto nas pernas, tanto que é o mais alto dos Spaniels de origem britânica. Seu corpo, ligeiramente retangular, musculoso e simétrico, exala poder e agilidade. As pernas são musculosas e de ossos sólidos, e eles terminam em pernas redondas e compactas.

A cauda tem franjas, é curto e muito móvel. Há muito tempo está ancorado para evitar acidentes de caça, mas agora o encaixe é proibido na maioria dos países.

A cabeça da Springer spaniel inglês é bastante largo, com focinho bem proporcionado e narinas bem desenvolvidas. Os olhos são de tamanho médio, formulário de almendrada, com uma expressão viva e suave. Eles devem ser de cor avelã escura, mas uma cor clara também é possà­vel, embora seja considerado uma falha. As orelhas são longas, largo e lobado. Eles caem para trás ao longo da cabeça e têm franjas atraentes.

O subpêlo é curto, suave e densa, enquanto a camada superior é mais longa, liso e fechado. O conjunto é feito para resistir aos elementos, mas também protege você dos vários espinhos e galhos que podem feri-lo na vegetação rasteira. Os indivíduos das linhas de trabalho, no entanto, geralmente têm cabelos mais curtos do que os das linhas de beleza.-

Seu pelo é preto e branco ou fígado e branco, e pode ter marcas bronzeadas. Também neste caso existe uma certa divergência entre os cães de exposição e os destinados a ser animais de estimação ou cães de caça., já que o pelo do primeiro tem cores mais marcadas.

Por último, dimorfismo sexual não é muito acentuado nesta raça: os machos são apenas ligeiramente maiores e mais pesados ​​que as fêmeas.

▷ Tamanho macho: 48 – 51 cm
▷ Tamanho fêmea: 48 – 49 cm
▷ Peso macho: 18 – 22 kg
▷ Peso fêmea: 18 – 19 kg

Variedades:

Desde a idade 40, os criadores de Springer spaniel inglês tenderam a distinguir entre linhas destinadas a exposições de cães e aquelas destinadas à caça ou companhia.

Em vigor, quando ficou claro que os indivà­duos que se destacaram nos pódios dos concursos de beleza e os que ganharam os testes de emprego nunca mais foram os mesmos, isso levou alguns criadores a se especializarem, selecionando seus jogadores, seja por sua estética ou por suas aptidões físicas.

Na verdade, indivà­duos destinados a pódios são geralmente mais massivos, têm cores mais fortes e menos necessidade de esforço. Contudo, nenhuma organização oficial os considera uma variedade em seu próprio direito: nenhum padrão distingue entre cães de exposição e cães de trabalho.

O Springer spaniel inglês ele é incrivelmente sociável, aberto e amoroso. Eles adoram a companhia dos humanos em geral., e sua famà­lia em particular. Se deixado sozinho por muito tempo, pode sofrer de ansiedade de separação, que pode levar a um comportamento destrutivo e latidos incessantes.

Por outro lado, pode expressar sua alegria ao ver seu mestre voltar urinando no tapete. Para se livrar desse mau hábito, é preciso evitar que a volta para casa seja um acontecimento. Portanto, é aconselhável não prestar atenção imediata ao cão, mas tire alguns minutos para tirar os sapatos, pendurar o casaco, guarde as chaves… encorajando você a esperar sem excitação indevida.

Se você late quando uma pessoa se aproxima, geralmente é menos para avisá-lo do que convidá-lo para vir e fazer carinho nele. Portanto, pode desempenhar o papel de um cão de alerta, porque ele é ouvido em todas as visitas, mas certamente não o de um cão de guarda que leva pessoas mal-intencionadas de volta. Acolhe adultos e crianças, com o qual você pode passar horas correndo e brincando no jardim. Contudo, é importante lembrar que, independentemente de raça, um cachorro nunca deve ser deixado sozinho com uma criança pequena, embora eu o conheça há anos; todas as interações devem estar sob supervisão de um adulto.

Seu caráter sociável também se estende a seus colegas, embora alguns sinais de agressividade possam aparecer, especialmente entre indivà­duos do mesmo sexo. Viver com gatos e roedores também costuma ser sem problemas, mas o mesmo não pode ser dito para os pássaros. Quem adoptar este cão, mantendo galinhas ou patos no jardim, rapidamente compreenderá porque é que as suas capacidades de caça são unanimemente reconhecidas.…

Para se sentir bem e mostrar toda a gama de suas habilidades interpessoais, o Springer spaniel inglês precisa ser capaz de se exercitar. Uma hora de exercício físico intenso (pé, Jogos…) é necessário para o seu bem estar, e aprecia fazer longas caminhadas de várias horas de vez em quando. É, porque, de um companheiro perfeitamente adaptado para uma pessoa que quer levar seu cachorro regularmente para passear. Por outro lado, seus passeios em um ambiente urbano devem ser sempre feitos com coleira, para impedi-lo de correr atrás de todos os pombos e pássaros que encontrar. Durante longas caminhadas na natureza, é melhor deixá-lo evoluir livremente para que possa desfrutar plenamente, mas então é aconselhável equipá-lo com um colar de GPS para poder localizá-lo a qualquer momento, por exemplo, se você vagar em busca de galinholas ou outro jogo.

Embora tenham a reputação de serem menos ativos, cães em show lanes também devem se exercitar por no mínimo uma hora por dia.

Contanto que seu proprietário esteja ativo e o retire o suficiente, pode morar em um apartamento, mesmo que não seja ideal para ele: melhor ter acesso a um jardim. É melhor você ter acesso a um jardim, mas deve ser bem vedado para evitar que escape se avistar pássaros ou seguir um transeunte amigo que lhe dê uma guloseima. Em qualquer caso, não deve passar a maior parte do tempo sozinho no jardim: seu lugar é dentro, com a sua famà­lia.
O que mais, o exercício físico não é suficiente para torná-lo equilibrado: você também tem que estimulá-lo mentalmente, especialmente porque ele é muito inteligente e tem o desejo de aprender tão bem. Se essas qualidades não forem estimuladas, é provável que você fique entediado, e então ele pode encontrar algo para fazer mordendo os sapatos de seu mestre, jogando coisas ou cavando no jardim.

Os esportes para cães são uma ótima maneira de manter seu cão ocupado fisicamente e mentalmente.. Qualquer atividade funciona, mas eles são especialmente bons em competições de obediência, rastrear e pesquisar.

Por último, embora alguns indivà­duos nunca dêem voz aos seus cães, o Springer spaniel inglês tende a latir com bastante frequência. Eles fazem isso para sinalizar a aproximação de uma pessoa ou para cumprimentá-la, para alertar sobre o tédio ou simplesmente para atrair a atenção. Se esta tendência não for interrompida em uma idade precoce, pode causar problemas com os vizinhos.

Como qualquer cachorro, o Springer spaniel inglês deve ser socializado desde as primeiras semanas de vida. Se você não tem a oportunidade de conhecer pessoas diferentes, para conhecer outros animais e enfrentar todos os tipos de situações, corre o risco de se tornar tímido ou, Por outro lado, desenvolver alguma agressividade.

Também é necessário se acostumar a andar na coleira o mais rápido possà­vel, bem como ensiná-lo a não latir de repente. Se seus mestres estão fora com frequência ou por muito tempo, eles também devem ajudá-lo a entender que você pode passar várias horas sozinho sem se preocupar, porque sua famà­lia sempre vai voltar para ele.

Com sua inteligência acima da média e vontade de fazer qualquer coisa para agradar, o Springer spaniel inglês é capaz de realizar maravilhas, mesmo sob a orientação de um treinador novato. Assim, além dos ensinamentos básicos, sua sede de aprender permite que ele assimile muitos truques. Contudo, você tem que ser paciente e constante, como com qualquer cachorro, e saber como detectar quando ele começa a ficar entediado para interromper a sessão ou passar para outra coisa.

Em qualquer caso, os métodos tradicionais de treinamento não são adequados para este cão emocional, quem tem confiança ilimitada nos humanos, já que eles poderiam traumatizá-lo. Melhor usar reforço positivo, que permite que você aprenda enquanto se diverte e tira proveito de sua sociabilidade natural.

O Springer spaniel inglês é geralmente bastante robusto e tem uma boa expectativa de vida, a ponto de muitos representantes da raça chegarem ao 15 anos.

Originalmente da Grã-Bretanha, o Springer spaniel inglês tem um revestimento impermeável que não é afetado pelo clima. Seu subpêlo é mais ou menos denso dependendo do clima da região em que vivem, e são igualmente resistentes ao frio e ao calor. Contudo, eles não gostam de extremos e devem ser capazes de se abrigar na sombra quando está quente, e ter um lugar aconchegante para ficar quando a temperatura cair.

Dada sua popularidade em todo o mundo por mais de um século, não é de admirar que tantas doenças diferentes tenham sido registradas neste cão. Os problemas mais frequentes são :

• O Quadril Displasia., uma malformação na articulação que geralmente é herdada e pode causar dificuldades locomotoras. Os testes genéticos podem reduzir muito o risco;
• Luxação patelar (ou luxação da patela), quando a rótula se move para fora da posição, causando um mancar. Pode ser congênito ou ocorrer após um impacto;
• atrofia progressiva da retina, levando à  degeneração da retina e perda total de visão. Esta doença parece estar aumentando na população da raça, embora ainda seja raro;
• O displasia da retina, uma malformação congênita da retina que, na maioria dos casos, não afeta a visão;
• O entrópio, quando a pálpebra dobra sobre o olho e causa irritação. Este problema pode ser corrigido por uma simples intervenção cirúrgica;
• Deficiência de fosfofrutocinase, uma enzima responsável pela assimilação da glicose no sangue, que geralmente não tem consequências e muitas vezes não é detectado. Contudo, em casos graves, pode levar à  perda muscular, febre e hiperventilação;
• Problemas de pele, seja hereditário ou devido a uma alergia.

Outras doenças raras foram relatadas em alguns indivà­duos, como doenças autoimunes, o fucosidose canina e a raríssima e surpreendente síndrome da raiva (não deve ser confundido com doença da raiva), quando um cão pacífico é repentinamente tomado por um ataque de hiperagressão sem razão aparente.

O que mais, cães usados ​​para caça são mais propensos a acidentes, lesões e parasitas do que outros cães.

Contudo, não se deixe enganar pela longa lista de doenças que podem afetar um Springer spaniel inglês, a maioria dos quais são muito raros. Um estudo conduzido pelo Kennel Club e pela British Small Animal Veterinary Association em 2004 quase quase 100 mortes da raça mostraram que as principais causas de morte nesta raça são várias formas de câncer e idade avançada.

Em qualquer caso, adotar de um criador de Springer spaniel inglês sério e responsável maximiza as chances de obter um cachorro saudável, sobretudo graças aos testes que o animal ou os seus pais não deixam de realizar para garantir a ausência de doenças congénitas ou hereditárias - ou susceptà­veis de ser- como displasia, por exemplo. O profissional também deve fornecer um atestado de um veterinário que examinou o filhote e atesta que ele está em boas condições de saúde., bem como os dados das vacinas administradas, registrado em seu cartão de saúde ou vacinação.

Contudo, Não adianta adotar um cachorro saudável se você não fizer o que é necessário para mantê-lo saudável, especialmente por meio de ações preventivas adequadas. Um dos pontos para prestar mais atenção neste assunto são os seus ouvidos: como qualquer cachorro com orelhas caà­das, tem um risco maior de infecções neste nà­vel.

Visitas regulares ao veterinário são outra parte essencial da prevenção. Eles devem ser agendados pelo menos uma vez ao ano para detectar o início de um possível problema de saúde e garantir que seu cão esteja com as vacinas em dia..

Esperança de vida

A partir de 12 - 14 anos

A manutenção do casaco do Springer spaniel inglês é simples, mas requer algum esforço. Na verdade, muda ao longo do ano, e deve ser escovado uma ou duas vezes por semana para manter a pelagem em boas condições. Durante as mudas de primavera e outono, é mesmo necessário escová-lo diariamente para retirar o excesso de pelos mortos.

O que mais, como seu pelo é bastante apertado, não hesita em entrar nas poças, por isso pode ser útil banhá-lo após uma caçada ou um passeio particularmente lamacento na floresta, para evitar que fique sujo e / ou cheire mal. Então você tem que ter cuidado para usar um shampoo suave projetado especificamente para cães., correndo o risco de danificar sua pele.

Em geral, Também é altamente recomendável que você adquira o hábito de inspecionar minuciosamente seu cão sempre que passar longas horas ao ar livre, durante um dia de caça ou uma longa excursão. Isso permite que qualquer lesão seja detectada imediatamente, deterioração ou parasitas, e agir em conformidade.

O que mais, embora ele realmente não tenda a babar, não é uma lanchonete muito limpa, especialmente porque acontece que suas orelhas compridas ficam encharcadas em sua tigela. Portanto, é aconselhável adquirir o hábito de limpar o rosto com uma toalha após cada refeição.

Suas orelhas caídas merecem atenção especial, uma vez que esta característica morfológica facilita a acumulação de humidade e sujidade nos mesmos, com um risco aumentado de infecção. Portanto, deve ser examinado e lavado pelo menos uma vez por semana.

Aproveite para verificar se os olhos estão limpos, e limpe-os com um pano úmido se não estiverem.

Sua sessão de manutenção semanal também é uma oportunidade para escovar os dentes., para prevenir a formação de placa dentária. Placa pode causar mau hálito, cárie dentária e outras doenças bucais. O ideal é fazê-lo com mais frequência..

Por último, mesmo que o seu nà­vel de atividade faça com que o desgaste natural seja suficiente para lixar as unhas, é aconselhável dar uma olhada neles a cada 4 ou 6 semanas para se certificar de que não são muito longas. sim, eles estão, eles podem atrapalhar a caminhada, ou mesmo quebrar e machucar você, então eles precisam ser aparados manualmente com um cortador de unhas de cachorro. A primeira vez, pode ser uma boa ideia fazer isso sob a supervisão de um veterinário ou tratador para ter certeza de que está fazendo tudo certo.

O Springer spaniel inglês foi desenvolvido para caça, especialmente pássaros (principalmente a galinhola), e deve-se admitir que ele continua a se destacar na localização e no medo da caça, e devolvê-lo ao caçador assim que ele o tiver matado. Eles ainda são usados ​​para caçar em todo o mundo., rastrear pequenos pássaros e pequenos animais de caça.

Eles também são excelentes cães de companhia., leal e amoroso, adequado para uma casa ativa o suficiente para satisfazer sua necessidade de muito exercà­cio.

Sua propensão a latir também o torna um bom cão alerta.. Contudo, pois faz mais para receber intrusos (ou mesmo para ser feliz se eles derem a ele algumas guloseimas) que para repeli-los, ele é um pobre cão de guarda.

Quando não é usado para caça, as qualidades físicas e mentais do Springer spaniel inglês pode ser admirado em competições de esportes caninos. Eles tendem a se destacar em disciplinas como o flyball, obediência, agilidade, rastejar e rastejar.

Eles têm sido usados ​​há muito tempo na aplicação da lei e nas forças armadas, e são usados ​​atualmente na Grã-Bretanha, Estados Unidos, Canadá, Suécia e Finlândia. Na verdade, seu excelente olfato o torna um cão muito bom na detecção de explosivos, drogas, mas também imigrantes ilegais nas fronteiras.

Também é comum encontrá-los como cães de resgate e busca de vítimas de acidentes., seja nas montanhas ou em áreas urbanas.

Por último, sua proximidade com os humanos e seu caráter sociável também o tornam um cão de terapia muito bom, à s vezes encontrado em hospitais e lares de idosos.

O preço de um cachorro Springer spaniel inglês é de alguns 800 EUR, sem muita diferença de preço entre machos e fêmeas. Esta média esconde uma gama de valores que vão desde cerca de 500 euros para espécimes com características distantes do padrão até aproximadamente o dobro para aqueles com ascendência de prestígio e destinados a exposições caninas.

O preço varia dependendo da reputação do criador, o prestà­gio da linhagem de onde vem o animal, mas também e sobretudo pelas suas características físicas intrínsecas.

Coexistência é importante que você tem com seu novo amigo. Plantearte antes de adquirir uma raça de cão "Springer spaniel inglês" você sabe alguns fatores. Nem todas as raças de cães são capazes de viver em um apartamento, Você deve levar em conta a sua qualidade, sua necessidade de exercà­cio, sua interação com outros animais de estimação, seu cuidado e se você tiver crianças pequenas, o seu nà­vel de tolerância para com eles.

1

2

3

4

5

6

Fotos:

1 – English Springer Spaniel por Heinz Höfling, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
2 – Coffee, English-Springer-Spaniel, 8 Months por foto tirada por Heinz Höfling [Usuário:Hhoefling], CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
3 – Um Springer Spaniel inglês negro chamado Oliver. por racermd5, CC POR 2.0, via Wikimedia Commons
4 – English Springer Spaniel por https://pixabay.com/de/photos/hund-englisch-springer-spaniel-317039/
5 – Mimi, Springer Spaniel Inglês por Pedro Lopez
6 – Tallinn, Estonia, duo CACIB 2013 August 17-18 por Tomasina, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

La Raza Springer Spaniel Inglês

THE ENGLISH SPRINGER SPANIEL

Por que comprar um Springer Spaniel Inglês

Guia da raça de cães Springer Spaniel Inglês

• CLASSIFICAÇÃO FCI:
• Grupo 8: Cães de caça retriever. Perros Levantadores de Caza. Cães de água.
• Seção 2: Cães Levantadores de Caça. Com prova de trabalho.

Federações:

• – FCI – Grupo 8: Cães levantadores e cobradores de caça e cães de Água – Seção 2: Cães Cobradores de Caça (Retrievers) ⓘ
• – AKC – Sporting ⓘ
• – ANKC – Group 3 (Gundogs) ⓘ
• – CKC – Sporting Dogs ⓘ
• – KC – Cão de caça ⓘ
• – NZKC – Gundog ⓘ
• – UKC – Gun Dogs ⓘ

Uso:

Cão de caça e cão de levantamento.

Aparência geral:

Cão de figura simétrica, compacto, forte, feliz e ativo. É o mais longo e o mais fino de todos os Spaniels terrestres britânicos.

cão amigável, alegre e dócil de espà­rito. Timidez e agressividade são altamente indesejáveis.

Cabeça:

• Crânio: Médias, bastante largo, ligeiramente arredondado e sobe da testa, formando uma crista ou parada; é dividido entre os olhos por um sulco que desaparece ao longo da testa em direção ao occipital que não deve ser pronunciado.

Região facial:

• Trufa: Nariz bem desenvolvido.
• Focinho: Seu comprimento deve ser proporcional ao crânio; o focinho deve ser bastante largo e profundo, bem moldado sob os olhos.
• Lábios: Bem profundo e quadrado.
• mandíbulas / Dentes: Mandà­bulas fortes com mordedura em tesoura regular e completa, Isso é para dizer que a face interna dos incisivos maxilares em estreito contacto com a superfà­cie externa dos incisivos inferiores, os dentes sendo colocados verticalmente nas mandà­bulas.
• Bochechas: Plano.
• Olhos: Médias, macarons, Proeminente nem afundado, bem colocado (que não mostram a mucosa ocular), de expressão viva e gentil. cor de avelã escura. Olhos claros são indesejáveis.
• Orelhas: Lobulares, de bom comprimento e largura, pendurado bem perto da cabeça e inserido no nível da linha dos olhos. Bem dotado de longos cabelos plumados.

Pescoço:

Corpo:

Strong, nem muito longo nem muito curto.

• Lombo de porco: Muscular, vigorosa, ligeiramente arqueado e bem preso.
• No peito: Peito profundo e bem desenvolvido. As costelas são bem arqueadas.

Cola:

• Amputada: Inserção baixa, nunca com seu rolamento na linha superior. Com boa franja e alegre em ação.
• Sem amputar: Inserção baixa, nunca com seu rolamento na linha superior. Com boa franja e alegre em ação. Em equilíbrio com o resto do cão.

Extremidades

• Aparência geral: Os membros anteriores são retos e de boa ossatura..
• Ombro: Bem colocado de volta.
• Cotovelo: Bem posicionado próximo ao corpo.
• Metacarpo: Strong, flexà­vel.
• Pés anteriores: apertado, compacto e bem redondo, com almofadas grossas e fortes.

• Aparência geral: Eles devem estar bem abaixados.
• coxas: Larguras, musculoso e bem desenvolvido.
• Articulações fêmoro-tíbio-patelares (joelho) e jarretes: Moderadamente angulado. Jarretes grossos são indesejáveis.
• Pés de volta: apertado, compacto e bem redondo, com almofadas grossas e fortes.

Movimento:

Manto

• Pelo: Denso, reto e resistente à s intempéries, nunca grosso. As orelhas, membros anteriores e posteriores e corpo coberto com pelos moderadamente longos.
• Cor: fígado e branco, preto e branco, ou qualquer uma dessas duas cores com focos de fogo.

Tamanho e peso:

51 cm (20 polegadas).

Falhas:

Qualquer desvio dos critérios acima é considerado faltando e a gravidade é considerada o grau de desvio do padrão e seu impacto sobre a saúde e o bem-estar do cão, e a habilidade do cão para realizar seu trabalho tradicional.

• Agressividade ou timidez extrema.
• Qualquer cão que mostre sinais claros de anormalidades físicas ou comportamentais.

• Os machos devem ter dois testículos de aparência normal totalmente descidos no escroto..
• Apenas cães funcional e clinicamente saudáveis, com a conformação típica da raça, deve ser usado para reprodução.

As últimas alterações estão em negrito

1. Springer Spaniel (inglês).
2. English Springer Spaniel (Francês).
3. English Springer Spaniel (alemão).
4. (em inglês: English Springer Spaniel) (português).
5. (en inglés English Springer Spaniel) (espanhol).