Spaniel bretão

FCI 95 . Tipo Epagneul (Spaniel)

Conteúdo

O Spaniel bretão isto é, como o próprio nome sugere, originalmente da região da Bretanha, no extremo oeste da França. É provavelmente uma das corridas Tipo Epagneul (Spaniel) e “Cães de parar ou cães apontadores” mais antigo do país.

Alguns historiadores argumentam que foi desenvolvido há muito tempo, sobre 150 anos DC. Em qualquer caso, os primeiros vestígios de cães brancos e vermelhos que se assemelhavam a ele e foram, sem dúvida, os ancestrais dos atuais Spaniel bretão datam de tapeçarias e pinturas do século 17. Os cães em questão são representados caçando.

A hipótese mais provável é que o desenvolvimento da raça começou no século XVIII., mas há relativamente poucos dados sobre suas origens exatas. Contudo, especialistas acreditam que provavelmente se originou da “Springer spaniel de Gales”, o Setter inglês e várias raças de “Spaniel francês”. Os primeiros representantes da raça certamente nasceram na aldeia de Ponthou, localizado no departamento de Finistère, e são provavelmente o resultado dos primeiros cruzamentos entre os “Springer spaniel de Gales” e “cachorros franceses”.

Durante o século XIX, na cidade de Callac e seus arredores (Departamento de Côtes-d'Armor), os cães assim criados foram cruzados com os Setter inglês. A cidade então se especializou na criação dos cães resultantes desses cruzamentos., e hoje é considerada a capital de Spaniel bretão.

Existem várias teorias sobre o desenvolvimento exato da raça., incluindo como o Setter inglês usado para reprodução. Uma das teorias é que pertenciam a famílias britânicas que passavam as férias na Bretanha., enquanto segundo outro foram trazidos por caçadores da mesma nacionalidade que vieram caçar na região.

Em torno de 1850, Reverendo E. W. Davies, Escritor anglicano, ministro e caçador que gostava de passar os invernos caçando na região da Bretanha, mencionou em seus escritos um cão de caça de médio porte, tipo Pointer, com cauda curta. Este foi definitivamente o Spaniel bretão tal como a conhecemos hoje, já que esta cauda curta ou mesmo ausente, devido a um ancestral inglês que introduziu o gene correspondente nas linhagens, é uma das peculiaridades da raça.

Desde o inà­cio de seu desenvolvimento, o Spaniel bretão foi criado como um ponteiro e um cão de coleta, independentemente do tempo. Na verdade, época (e ainda está sendo) muito adaptável, o que permitiu que se propagasse mais tarde em muitas regiões francesas, assim como em vários países europeus, como o Reino Unido. Criadores franceses, No entanto, eles o predispuseram a caçar pássaros.

Acostumada a trabalhar em colaboração com o homem e ansiosa por agradá-lo, o Spaniel bretão ele não estava apenas a serviço de caçadores, mas também integrado em suas casas. Quando eu não estava trabalhando, voluntariamente ficou com seus mestres em suas casas. Sua reputação como um bom animal de estimação foi rapidamente estabelecida.

As exposições caninas também desempenharam um papel importante, pois permitiram que a raça se tornasse conhecida fora de sua terra natal. Na verdade, o final do século XIX e o início do século XX foram marcados por um importante desenvolvimento desses eventos na Grã-Bretanha e outros países europeus, especialmente na França.

O ano 1907 marcou a criação do Clube l’Épagneul Breton à courte queue naturelle. A seguir, um primeiro rascunho do padrão da raça foi escrito, que foi aprovado na primeira reunião plenária da associação no ano seguinte em Loudéac. Posteriormente, foi modificado para 1923 e novamente em 1933, 1956, 1995, 2001 e 2003.

Tal como acontece com muitas corridas, A Segunda Guerra Mundial marcou o fim da criação de Brittany Spaniels. Então sofreu um certo declà­nio, No entanto, poderia ser compensado uma vez que o conflito acabasse graças ao trabalho dos criadores e à  evolução de certas regras.. Em vigor, como pool genético da raça tornou-se muito estreito em toda a Europa, foi decidido aceitar indivà­duos com manchas pretas, o que não aconteceu até então.

O problema não surgiu nos Estados Unidos e Canadá, então as organizações locais não seguiram o exemplo de suas contrapartes francesas, Britânicos e outros. A situação não mudou desde então: esta particularidade ainda não é reconhecida pelo American Kennel Club (AKC), el United Kennel Club (UKC) e o Canadian Kennel Club (CCC).

A popularidade do “Spaniel bretão”

no seu país de origem, o Spaniel bretão É muito apreciado, e sua popularidade não diminuiu ao longo das décadas. Assim, o número de novos registros anuais na Société Centrale Canine (SCC) nunca esteve abaixo 4.000 desde o meio dos anos 70, e na maioria das vezes até excede o 5.000. Contudo, houve um certo declà­nio ao longo dos anos 2010, onde o número de novos registros caiu de quase 5.500 um ano mais ou menos 4.500.

O Spaniel bretão é o único “Spaniel francês” que também é muito popular fora de seu país. Reconhecimento oficial da raça pela Fédération Cynologique Internationale (FCI) em 1954 obviamente contribuiu para isso.

Ele não esperou que o FCI ganhasse uma posição nos Estados Unidos, onde seus primeiros representantes chegaram 1931. Cruzamento com outros tipos de cães “Setter” fez a raça ganhar tamanho e músculo, desviándose así del modelo original. Na verdade, agora há uma clara distinção física entre os tipos americano e francês, além da possível presença de manchas pretas neste último.

O Spaniel bretão foi reconhecido já em 1934 pelo AKC sob o nome Brittany Spaniel, então o último foi encurtado para 1982 em favor da denominação simples Brittany. Na verdade, tanto na Europa como na América, este cão provavelmente tem mais em comum com o “Pointers” o que com o “Spaniels”. É a mesma escolha feita pela outra organização de referência no país, o UKC, quando ele também aceitou a raça em 1948, novamente com o nome simples de bretão. O UKC tem a particularidade de ser a única organização que reconhece ambos os tipos de Spaniel bretão como duas raças diferentes. Na verdade, vendo como “Brittany” americano acabou divergindo de seu ancestral francês, Decidiu 2002 também reconhecer o “cara francês” como uma raça em seu próprio direito, com o nome que leva em seu país de origem.

Contudo, Esse rápido reconhecimento não deve obscurecer o fato de que a falta de cauda foi inicialmente uma grande perturbação para os caçadores americanos., então o Spaniel bretão demorou muito para se firmar no país. Contudo, as qualidades gerais da raça eventualmente superaram essa relutância e a raça se tornou muito popular. Embora também tenha sido usado como cão de caça, suas qualidades como cão de companhia, começando com seu tamanho médio e bom caráter, também contribuiu muito para o seu sucesso. esse último é real, uma vez que ocupa o posto 25 (de algo menos que 200) no ranking da raça estabelecido pelo AKC com base no número de nascimentos anuais registrados na organização. Isso é até uma melhoria em relação à  primeira década do século 21., quando ele estava perto do posto 30.

Também na América do Norte, o CKC canadense também reconhece a raça, e é bastante apreciado no país.
Mais perto da França, A Grã-Bretanha contribuiu para a gênese da raça graças a “Springer spaniel de Gales” e para o Setter inglês, e a adotou por sua vez, sendo seus representantes utilizados tanto para caça e shows quanto para a empresa. Contudo, seus habitantes parecem ter se mudado posteriormente. Assim, não foi até 1975 quando o Kennel Club, a organização canina de referência no país, reconheceu o Spaniel bretão. Em relação ao número de disciplinas matriculadas a cada ano, não podemos dizer que reflete um grande carinho por este cão, já que está abaixo de cem. Este número está ainda em declà­nio, já que no primeiro semestre de 2010 foi bastante entre 100 e 150.

Contudo, outros países europeus deram-lhe uma recepção muito melhor. Este é o caso, em particular, da Itália, onde a caça é muito popular e amplamente praticada. Esta é, sem dúvida, uma das razões porque, no inà­cio do 2010, ficou em 5º lugar na classificação dos cães mais representados do país, dependendo do número de registros anuais no Ente Nazionale Cinofilia Italiana (ENCI). Contudo, desde então, o número tem caà­do constantemente; agora senta-se mais ou menos ao redor 3.000, que ainda é considerável.

A nível mundial, uma classificação estabelecida em 2013 e com base na soma das estatísticas anuais de registro de 25 organizações nacionais entre os cerca de cem membros da FCI coloca o Spaniel bretão no post 30, o que confirma até que ponto tem sido capaz de se firmar ao redor do mundo.

O Spaniel bretão está dentro do “Cães de parar ou cães apontadores” o menor do mundo, mas é mais longo do que a maioria dos cães “Tipo Epagneul (Spaniel)”. Eles são do tipo braacóide, musculoso e ágil, bastante alto e com uma silhueta compacta. Eles se distinguem dos cães do tipo “Pointer” pela cabeça dele, típico de “Spaniel”, e a frequente ausência de cauda.

reto e rígido, suas costas são geralmente tão longas quanto sua altura na cernelha. O peito geralmente desce até a ponta dos cotovelos, enquanto os ombros são longos e muito móveis.

Devido a uma mutação genética introduzida no século 19, a cauda de Spaniel bretão está ausente ou muito curto. Quando está presente, Localiza-se na parte superior da garupa e costuma medir entre 3 e 6 cm, mas o padrão da raça aceita até 10 cm. Houve um tempo em que o uso de corte de cauda era comum para cães com cauda longa demais para o gosto do dono.. Contudo, esta prática é agora proibida em um grande número de países, como a Bélgica, França, Suà­ça e Quebec.

Quanto à s pernas, eles são longos e fortes, e têm articulações flexà­veis que lhes permitem correr levemente sem muito esforço. Os pés são geralmente maiores nas pernas traseiras do que nas anteriores.. Em todos os casos, eles são bem arredondados, compacto e tem dedos apertados.

A cabeça da Spaniel bretão repousa em um pescoço moderadamente longo, bom e forte. Seja visto de lado ou de frente, o crânio é um pouco arredondado. A parada está bem definida. O que mais, este cachorro é ligeiramente braquicefálico, o que significa que seu focinho é mais curto que seu crânio. Termina em um nariz com narinas largas cuja cor corresponde à  do pelo, e mandíbulas de mordida de tesoura mestre.

Localizado no topo da cabeça e provido de cabelos semi-longos, à s vezes ondulado no topo, as orelhas são largas, curto, triângulos e quedas. Eles são extremamente móveis quando você está procurando por algo.
Os olhos são ligeiramente oblà­quos e sua cor geralmente corresponde à  cor predominante da pelagem. Seu olhar inteligente mostra o grande estado de alerta deste cão.

Se não houver subpêlo, o manto de Spaniel bretão consiste simplesmente em uma fina camada de cabelo de comprimento médio, que não é muito grosso e pode ser liso ou ligeiramente ondulado. A cor mais comum é o fulvo sobre branco, mas também há cães marrons e brancos, fogo e tricolor (Preto, Laranja e branco, ou marrom, Laranja e branco). Confidencialmente, o último ganhou popularidade nos últimos tempos. Quanto ao pelo preto e branco, há debate: aceito por algumas organizações, como o Fédération Cynologique Internationale (FCI), mas outros rejeitam, como o American Kennel Club (AKC) ou o Canadian Kennel Club (CCC). Em qualquer caso, independentemente de sua cor, alguns indivà­duos têm manchas no focinho, os lábios, ao redor dos olhos, nas pernas ou mesmo no peito.

Por último, Deve-se notar que existem dois tipos muito diferentes: o Spaniel bretão Tipo francês e o Spaniel bretão tipo americano. Eles diferem principalmente pelo tamanho: o segundo (o mais representado nos Estados Unidos e Canadá) é maior e mais massivo que o primeiro (maioria na Europa). A natureza, tende a ser mais ativo e acordado. Essas diferenças são explicadas pelo fato dos primeiros representantes da raça importados para os Estados Unidos na década de 1930 eles cruzaram rapidamente com cães de tipo “Setter”.

Seja qual for o tipo, há apenas um ligeiro dimorfismo sexual entre homens e mulheres, embora o primeiro possa ser um pouco maior e mais pesado. O que mais, Independente de gênero, representantes da raça atingem seu tamanho adulto entre 14 e o 16 meses de idade.

Altura e peso

▷ Tamanho macho: A partir de 49 - 50 cm

▷ Tamanho fêmea: A partir de 48 - 49 cm

▷ Peso macho: A partir de 14 - 16 kg

▷ Peso fêmea: A partir de 13 - 16 kg

Variedades:

Embora não sejam estritamente variedades, existem dois tipos de Spaniel bretão: o tipo original francês e o tipo americano, que apareceu após a chegada da raça nos Estados Unidos nos anos 30 e seu cruzamento com Setters locais. Isso resultou em um cachorro maior, mais forte e mais rápido com um temperamento mais vivo.

Menor e mais compacto, o Spaniel bretão O tipo francês é mais fácil de treinar e manusear durante as caçadas.
Esses dois tipos também podem ser diferenciados por sua pele. O Spaniel bretão O tipo americano não tem manchas pretas, ao contrário de seu primo. O que mais, eles tendem a ter cabelos mais curtos.

El United Kennel Club (UKC) American é a única organização que reconhece esses dois tipos como raças distintas. Em 1948, o Spaniel bretão foi reconhecido como Brittany. Chegou ao país há menos de 20 anos antes, este cão permaneceu aproximadamente idêntico ao encontrado na França. Contudo, conforme a lacuna aumentou ao longo das décadas, a corrida finalmente decidiu que o “Bretanha” Corresponde a Spaniel bretão tipo americano, e em 2002 decidiu também reconhecer seu ancestral, o tipo francês, sob o nome de Spaniel bretão.

O Spaniel bretão é uma das raças caninas mais populares na França, e até certo ponto o mundo. Em vigor, é sociável, Inteligente, atencioso e alegre. Com ele, parece impossà­vel ficar entediado e de mau humor, tão contagiante é sua joie de vivre!

Dito isto, como acontece com muitas corridas, O temperamento deste cão pode variar dependendo do sexo.. Para um indivà­duo destinado à  caça, um homem estéril é frequentemente preferido, pois é considerado mais calmo e gentil do que uma mulher ou homem não casados.

Em qualquer caso, é uma alegria para toda família, 'e se dá especialmente bem com crianças. Ele adora brincar ativamente com eles e pode ser bastante protetor se perceber uma ameaça para eles. Contudo, sua energia e entusiasmo ilimitados podem levá-lo a empurrar inadvertidamente ou até mesmo derrubar uma criança pequena. Em qualquer caso, como com qualquer cachorro, nunca deve ser deixado sozinho com uma criança muito pequena sem supervisão de um adulto, e aqueles cuja idade permite, devem aprender a se comportar com respeito para com ele.

Leal à  famà­lia e pouco tolerante com a solidão, este cachorro requer muita presença e carinho para se sentir bem: se ele fica sozinho por muito tempo ou não recebe atenção suficiente de seus mestres, pode desenvolver rapidamente um comportamento destrutivo ou latir excessivamente. Sua necessidade de atenção e interação também significa que não é adequado para uma família onde os membros costumam ficar ausentes por longos períodos de tempo..

Dividir sua casa com outro companheiro (a) é uma opção interessante para ajudá-lo a passar o tempo quando seus cuidadores estiverem fora.. Na verdade, o Spaniel bretão não só aprecia os humanos: ele também é muito sociável com seus colegas, tanto se eles se depararem durante as caminhadas quanto com aqueles com quem teriam que conviver diariamente. Ele também agradece por não ser o único cachorro da família.. Você também pode planejar uma coexistência com um gato, assim que entro em contato com ele desde muito jovem. Por outro lado, quando ele conhece um felino desconhecido, você provavelmente quer ir atrás dele. Uma boa socialização não é suficiente para você viver sob o mesmo teto que um pequeno animal parecido com uma presa, como um roedor ou um pássaro. Na verdade, o instinto de caça está em seus genes e é provável que ele recupere a vantagem a qualquer momento, terminando esta coexistência prematuramente.

Sua propensão para caçar pequenos animais que passam, assim como seu desejo permanente de correr, Também implica que se você mora em uma casa com jardim, isso deve ser bem vedado, correndo o risco de à s vezes ir longe demais. Uma propriedade com uma grande área cercada é o ambiente ideal para ele, mas é bastante adaptável. Portanto, desde que a sua necessidade de exercício seja atendida todos os dias com a ajuda de longas caminhadas e outras atividades, você pode até morar em um apartamento e em um ambiente urbano.

Contudo, tenha em mente que eles podem ser sensà­veis ao ruà­do. Portanto, pode ficar estressado quando sua casa é particularmente barulhenta, por exemplo, por crianças muito barulhentas. O mesmo tipo de problema pode surgir se você mora na cidade ou se muda regularmente (por exemplo, ao caminhar) em um ambiente muito lotado, especialmente se ele não se acostumou com isso desde muito jovem. Por outro lado, usado desde o seu inà­cio para a caça, é indiferente ao barulho de tiros de rifle.

Mesmo que vivam no campo tranquilo e tenham acesso a um jardim muito grande o tempo todo, isso não é suficiente para deixar este cão particularmente ativo e resistente confortável com sua cabeça e patas. Para poder gastar sua grande energia, precisa de pelo menos uma ou duas horas de atividade diária. Não se trata de ser muito menos ativo durante a semana e tentar compensar no fim de semana.: se este cão não gastar energia suficiente todos os dias, pode desenvolver rapidamente distúrbios de comportamento, como nervosismo excessivo ou hiperatividade.

Dado o seu nà­vel de atividade, é fácil entender que o Spaniel bretão não é de todo adaptado para pessoas idosas ou muito caseiras. Por outro lado, ele é o melhor amigo de um mestre ativo que gosta de correr, caminhando ou dando longos passeios de bicicleta e sonha em levar seu animal com ele. Saber que ele também gosta de nadar, não hesite em levá-lo para um mergulho em um lago de vez em quando, ou no planejamento de uma pausa para natação quando houver um ponto de água ao longo do caminho durante qualquer atividade. Também pode ser muito bom na prática de esportes caninos, como cani-cross ou cani-VTT. Na verdade, geralmente sempre disposto a fazer qualquer atividade que envolva exercà­cios, especialmente se for divertido ou estiver acompanhado por outros cães.

Durante as caminhadas, É importante ter em mente que a qualquer momento você pode correr atrás de um pássaro ou qualquer outro animal que esteja em seu caminho, ou você pode ser tentado por um cheiro que não o deixará indiferente. Sua determinação e resistência podem percorrer um longo caminho, mesmo para se perder. Para evitar isso, a solução mais eficaz é, É claro, sempre carregue-o na coleira, mas isso está longe de ser o ideal para o seu bem-estar, já que você precisa desabafar com urgência. Portanto, é melhor colocar ênfase em aprender a retirar, considerando que é impossível confiar completamente em um cachorro assim: Investir em uma coleira de cachorro conectada é uma boa maneira de evitar que caminhadas sejam uma fonte de ansiedade, desde então é possà­vel saber onde está a todo momento.

Contudo, Não basta dar-lhe exercícios físicos para mantê-lo equilibrado: você também tem que mantê-lo mentalmente ocupado. Portanto, o ideal é mantê-lo mentalmente ocupado com atividades que apelem à  sua inteligência, como certas disciplinas caninas (obediência, agilidade ou flyball, por exemplo), o resolver quebra-cabeças e outros problemas. Como um cão de trabalho, ele gosta que seu dono lhe atribua tarefas, e ele geralmente os leva muito a sério.

Isso é ainda mais verdadeiro porque sua proximidade com seu cuidador, seu desejo de agradá-lo e sua inteligência tornam o Spaniel bretão um cão fácil de treinar que aprende muito rápido. Eles são especialmente atentos à s ordens de seus proprietários, atento a cada expressão facial e pronto para reagir e responder a qualquer solicitação.

Ao contrário de outras raças, o Spaniel bretão não são particularmente destrutivos ou difíceis durante a adolescência, que começa em torno 6 meses e continua até 18 meses de idade. Mesmo se você começar a adotar um comportamento indesejável, seu grande desejo de agradar o torna muito fácil de corrigir.

Por último, por causa de sua personalidade, não muito assertivo por natureza, não é um bom cão de guarda, embora possa ser protetor em situações especialmente ameaçadoras. Ele não hesita em latir para avisar da chegada de um estranho, mas geralmente não é um daqueles que fazem muito mais para deter o intruso. Eles também podem latir especialmente alto no alto de seus pulmões quando estão sozinhos em casa.. Ele tem um gemido que é seu e que também pode mostrar quando está nesta situação, ou quando assustado ou intrigado.

A educação de Spaniel bretão é muito fácil, porque é um cão obediente que gosta especialmente de agradar seu dono. É por isso que., não é o tipo que usa sua inteligência para tentar explorar brechas e desafiar o domà­nio de seu mestre, mas permite que você aprenda muito rapidamente. Isso o torna uma raça de cães recomendada para um iniciante..

Com ele, doçura é a palavra chave. Na verdade, É sensà­vel, não apóia a violência e não é nada receptivo a uma educação baseada em punição ou reforço negativo. Se esses métodos forem usados, é provável que mostre sinais de ansiedade e estresse no trabalho. Reforço positivo, Eu quero dizer, um método de trabalho baseado na avaliação de bom comportamento por meio de recompensas (acariciar, estímulos, doces…) é muito mais eficaz e permite que você sinta verdadeiro prazer em seu trabalho.

Caçadores podem aprender rapidamente seu papel futuro. Em vigor, o Spaniel bretão tem um ótimo instinto de caça, a tal ponto que não é incomum ver um filhote começando a caçar 3 meses de idade. É possà­vel levar seu cachorro para caçar 5 meses de idade. Obviamente, não é naquele momento quando ele pega sua primeira galinhola, mas permite que você se familiarize com o ambiente e a caça. É importante, No entanto, opte por jogos curtos e certifique-se de assistir o jogo, para não desmotivá-lo. O que mais, ainda crescendo e frágil, evite tentar muito. Só quando atinge o tamanho adulto, entre 14 e 16 meses, você pode participar totalmente desta atividade.

Embora não seja destinado à  caça, qualquer atividade que reforce seu instinto de perseguição deve ser proibida em sua educação. Obviamente, isso não deve prejudicar sua necessidade de ser ativo e se exercitar adequadamente. O aprendizado e a prática regular de um esporte canino, como agilidade, obediência ou flyball, por exemplo, é uma boa alternativa., embora também possa ser praticado perfeitamente por um indivà­duo empregado como caçador.

Ensinar seu cão a lembrar também é útil para impedi-lo de liberar seus instintos predatórios em circunstâncias inadequadas.. Contudo, já que mesmo cães bem treinados são difíceis de confiar completamente, a guia é mais ou menos frequentemente essencial para sua segurança e dos animais e pessoas ao seu redor. Portanto, aprender a andar na coleira é outro aspecto importante da sua educação.

Por último, como qualquer cão, o Spaniel bretão deve se beneficiar de uma grande socialização desde tenra idade, especialmente porque você tende a ser desconfiado e tímido com estranhos, ou estar especialmente estressado quando em um ambiente barulhento. Acostumar-se desde tenra idade para conhecer todos os tipos de pessoas e outros seres humanos, mas também viver em lugares diferentes e enfrentar uma grande variedade de situações e estímulos (ruà­dos, cheiros, etc.), nós damos a você todas as possibilidades para fazer você se sentir bem na sua cabeça, acalme-se e encontre facilmente o seu lugar com os humanos.

O Spaniel bretão foi desenvolvido para ser um caçador versátil. Notável na pesquisa, a sinalização e cobrança (tanto na água quanto na terra), é especializada em caça de pássaros (especialmente a galinhola e o pato), atua sozinho e não em matilha e continua a ser, Ainda hoje, a raça do cão de caça preferida por muitos caçadores.
Desde o começo de sua história, também encontrou seu lugar nas casas de seus proprietários, graças à sua personalidade amigável e à sua proximidade natural com o homem.

Hoje em dia, Continua a ser valorizado como cão de companhia e é uma excelente escolha para quem é ativo e disponível., caçador ou não, não querendo nada melhor do que caminhar com seu cachorro ou levá-lo com você quando for correr ou andar de bicicleta.

sua energia, sua resistência e seu desejo de agradar o tornam também um aluno perfeito para muitas disciplinas caninas, como agilidade, o flyball, obediência, o cani-cross ou a mountain bike.

Devido à  queda moderada de cabelo durante o ano, sua falta de subpêlo e sua pouca tendência a emaranhar, a pele do Spaniel bretão requer pouca manutenção: uma escovação semanal é suficiente. Seu galpão sazonal, na primavera e no outono, não é muito pronunciado, mas ainda requer uma escovação mais regular, na ordem de 2 ou 3 vezes por semana.

Também é possível levar o cachorro ao cabeleireiro para cortar os pelos médios das patas (ou faça você mesmo), para evitar nós, uma vez que esta parte do corpo é especialmente propensa a eles. Contudo, isso não é essencial: depende das preferências de cada cuidador.

Como seu casaco geralmente é mantido limpo, não é necessário dar banho no cachorro mais do que 2 ou 3 vezes por ano. Em qualquer caso, a menos que seja especialmente sujo, evite banhá-lo muito perto, pois pode danificar seriamente a pele ou pelagem. Em qualquer caso, é importante usar sempre um champô especialmente concebido para cães, já que o pH da pele humana e do seu melhor amigo são diferentes.

A forma caída das orelhas do Spaniel bretão implica um aumento do risco de infecções a este nà­vel (otite, etc.), pois facilita o acúmulo de sujeira e umidade. Portanto, é essencial examiná-los e limpá-los semanalmente, bem como secá-los após cada momento prolongado em um local úmido, e, claro, toda vez que você nada.

A sessão de manutenção semanal também é uma oportunidade para verificar a condição dos olhos do seu parceiro e limpar os contornos. Isso também reduz muito o risco de infecção.. Isso é tanto mais importante quanto Spaniel bretão É bastante sensível aos olhos e pode apresentar um certo número de doenças oculares.: quanto mais cedo eles forem detectados, melhor.

Cuidando de um Spaniel bretão também envolve cuidar de seus dentes, sempre usando um creme dental especialmente desenvolvido para cães. Isso ajuda a limitar o acúmulo de placa dentária., que pode levar à  formação de tártaro, que pode ser a causa de muitos problemas, alguns dos quais são potencialmente graves. O ideal é a escovação diária e, em qualquer caso, é melhor evitar escovar menos de uma vez por semana.

Por último, o nà­vel de atividade deste cão hiperativo faz com que o desgaste da garra ocorra normalmente e naturalmente. Portanto, eles raramente precisam ser cortados, a menos que, por exemplo, sua mobilidade é limitada por um problema de saúde. Se você os ouvir esfregando quando você anda no chão duro, é hora de cuidar deles. Pelo contrário, pode atrapalhar seus movimentos ou até mesmo quebrar e se machucar.

como em qualquer raça, as etapas para cuidar de um Spaniel bretão (ou sua pele, seus olhos, as orelhas dele, seus dentes ou garras) não deve ser tomado ao acaso. Na verdade, além do risco de ser ineficaz, pode machucar ou até mesmo ferir você. Portanto, é aconselhável ver um veterinário ou tratador profissional pela primeira vez, aprender com ele a melhor maneira de proceder. Quanto mais cedo o animal se acostumar com essas diferentes manipulações, será mais fácil para você deixá-los fazer isso por toda a sua vida. As sessões podem então ser lindos momentos de doçura e cumplicidade, em vez de serem testes temidos pelos dois protagonistas.

Outro hábito a ser assumido - e que também leva à  manipulação- é examinar sistematicamente seu corpo quando você retorna de cada longo momento que passa ao ar livre, em particular sua pele, seus pés e suas almofadas. Isso garante que você não foi ferido, nem pegou espinhos ou parasitas.

Em geral, o Spaniel bretão goza de saúde robusta, o que é ilustrado pelo fato de que um bom número de representantes da raça está comemorando seu 15º aniversário.

O que mais, sua origem bretã faz com que o mau tempo não o impressione nem o impeça de realizar suas atividades ao ar livre. Também é capaz de se adaptar a muitas condições climáticas, mesmo em temperaturas extremas.

Contudo, como todos os cachorros, têm predisposição para desenvolver certas doenças, muitos dos quais são hereditários:

• Quadril Displasia., uma malformação articular potencialmente hereditária que afeta principalmente cães de médio e grande porte. Causa dor e claudicação em maior ou menor grau, bem como osteoartrite a partir de uma certa idade;
• Fenda palatina, uma malformação congênita e muitas vezes hereditária responsável pela má comunicação entre a boca e o nariz do cachorro. Então você pode sofrer de dificuldades de alimentação, problemas de engolir, engasgando ou tossindo. Dificuldade na alimentação pode causar retardo de crescimento e intervenção cirúrgica é necessária para corrigir o problema;
• Atrofia muscular espinhal, uma síndrome às vezes hereditária que causa uma diminuição na massa muscular. Isso pode causar, entre outras coisas., dificuldade de movimento, problemas respiratórios ou alimentação adequada. É uma doença progressiva e muitas vezes fatal para a qual não há tratamento;
• La abiotrofia cerebelosa, uma doença que causa tremores e uma perda significativa de coordenação, que afeta mais os jovens. Esses sintomas inicialmente ocorrem apenas quando o animal está em movimento., e então eles pioram com o tempo, mais ou menos rapidamente, até que apareçam quando inativos. Não há tratamento para esta doença rara, mas não é doloroso para o animal;
• Na epilepsia, uma doença à s vezes hereditária que causa convulsões mais ou menos graves e muitas vezes impressionantes. Vários tratamentos permitem limitá-los ou até eliminá-los, de modo que, de um modo geral, os afetados continuam a levar uma vida quase normal;
• Hipotireoidismo, uma desregulação endócrina que corresponde a um defeito na regulação dos hormà´nios da tireoide. Você pode ter todos os tipos de sintomas.: aumento de peso, frequência cardíaca diminuída, pele seca, queda de cabelo, aumento da sensibilidade ao frio;
• Hemofilia, uma doença hereditária incurável que causa uma deficiência na coagulação e, por conseguinte, sangramento excessivo. Eles podem aparecer principalmente sob a pele, durante o crescimento do dente, na urina e fezes, durante a vacinação ou quando o animal é ferido. Eles também podem ser internos e invisà­veis, e muitas vezes causa a morte;
• Lúpus eritematoso, uma doença de pele resultante de uma deficiência do sistema imunológico, quais causas, entre outras coisas., despigmentação de certas partes do corpo (nariz primeiro, então as orelhas e pernas), erosões e úlceras ;
  otite externa, devido ao formato caído de suas orelhas.

O Spaniel bretão também é predisposto a certas doenças oculares:

• Deslocamento da lente, causando instabilidade e movimento anormal da lente no olho. Nesta raça, na maioria das vezes é o resultado de transmissão hereditária. Muito doloroso, pode levar à  perda total da visão se não for tratada com cirurgia;
• A cachoeira, uma doença ocular potencialmente hereditária que geralmente se desenvolve na velhice. A catarata causa um cristalino turvo que reduz gradualmente a visão do cão até que ocorra cegueira total. Pode ser tratado por cirurgia;
• glaucoma, uma doença hereditária frequente que pode causar perda repentina de visão. É o resultado de um aumento anormal da pressão no olho do cão e deve ser tratado rapidamente, caso contrário, suas consequências são irreversà­veis.

O que mais, espécimes usados ​​para caça estão em maior risco de ferimentos, parasitas e espinhos.

Por último, apesar de seu alto nà­vel de atividade, o Spaniel bretão não se livra da obesidade, que pode causar ou acentuar muitos problemas de saúde. É também um círculo vicioso., uma vez que um indivà­duo com sobrepeso tende a ser menos ativo.

Contudo, a longa lista de doenças às quais a raça está predisposta não deve esconder o fato de que a maioria de seus representantes passa a maior parte de suas vidas em perfeita saúde. Isso é confirmado por um estudo realizado em 2004 pelo British Kennel Club e pela British Small Animal Veterinary Association, que estabeleceu que a principal causa de morte nesta raça é simplesmente a idade avançada.

Por outro lado, esta lista leva a muitas condições herdadas, ou que provavelmente sejam hereditários. Isso mostra como é importante ir a um criador de Spaniel Brittany sério e competente, que seleciona rigorosamente seus criadores.. Se você não puder apresentar os resultados dos testes genéticos realizados nos pais ou nos filhos para prevenir qualquer transmissão da referida doença, é melhor seguir seu caminho e ir para outro criador; não faltam opções. Além desses documentos, qualquer profissional sério deve ser capaz de fornecer um certificado de um veterinário comprovando que o filhote está de boa saúde, bem como o seu cartão de saúde ou vacinação, confirme que você recebeu todas as vacinas necessárias.

Adotar um animal saudável é uma coisa, mas sua utilidade é limitada se você não garantir que continue assim. Portanto, é essencial notar que, até a idade de 14 - 16 meses, um filhote de Spaniel bretão ainda está em fase de crescimento, e é, portanto, particularmente frágil. Ao longo deste período, é importante aumentar apenas muito gradualmente a duração e a intensidade de suas atividades, correndo o risco de prejudicar o desenvolvimento adequado de seus ossos e articulações, ou mesmo causar lesões e/ou malformações que você pode sofrer ao longo de sua vida. Isso é ainda mais importante porque você está predisposto à  displasia do quadril.

Por último, uma das melhores maneiras de manter seu cão saudável é levá-lo ao veterinário pelo menos uma vez por ano para um check up completo para detectar possà­veis problemas, que pode não ser visà­vel a olhos inexperientes. É também uma ótima oportunidade para fazer um balanço das vacinas e de quaisquer retiradas necessárias.. O que mais, os tratamentos antiparasitários também ajudam a proteger seu animal de estimação contra uma série de doenças: cabe ao proprietário renová-los ao longo do ano, quando necessário.

Esperança de vida

A partir de 12 - 15 anos

Na Suà­ça, a menor popularidade da raça significa que o número de criadores de Spaniel bretão ser bastante limitado. Uma solução para ter muito mais opções é comprar diretamente na França.

No Canadá, o número de criadores mal ultrapassa dez, e também aqui os preços são bem diferentes, geralmente variando entre 750 e 1500 dólares canadenses. É claro, também é possà­vel ir para os Estados Unidos, onde você tem que ter algum 800 Dólares americanos por um cachorro de boa qualidade.

No caso de uma compra no exterior, tenha em mente que os custos de transporte e administrativos são adicionados ao preço do cachorro e, É claro, certifique-se de respeitar os regulamentos relativos à  importação de um cão.

Coexistência é importante que você tem com seu novo amigo. Plantearte antes de adquirir uma raça de cão "Spaniel bretão" você sabe alguns fatores. Nem todas as raças de cães são capazes de viver em um apartamento, Você deve levar em conta a sua qualidade, sua necessidade de exercà­cio, sua interação com outros animais de estimação, seu cuidado e se você tiver crianças pequenas, o seu nà­vel de tolerância para com eles.

Adaptação ⓘ Avaliado 3.0 fora de 5 3.0 fora de 5 estrelas (baseado em 1 Reveja)	Cão amigável ⓘ Avaliado 4.0 fora de 5 4.0 fora de 5 estrelas (baseado em 1 Reveja)	Perda de pêlo ⓘ Avaliado 3.0 fora de 5 3.0 fora de 5 estrelas (baseado em 1 Reveja)
Nível de afeto ⓘ Avaliado 5.0 fora de 5 5.0 fora de 5 estrelas (baseado em 1 Reveja)	Necessidade de exercício ⓘ Avaliado 5.0 fora de 5 5.0 fora de 5 estrelas (baseado em 1 Reveja)	Necessidade social ⓘ Avaliado 4.0 fora de 5 4.0 fora de 5 estrelas (baseado em 1 Reveja)
Casa ⓘ Avaliado 4.0 fora de 5 4.0 fora de 5 estrelas (baseado em 1 Reveja)	Cuidado ⓘ Avaliado 2.0 fora de 5 2.0 fora de 5 estrelas (baseado em 1 Reveja)	Amigável com estranhos ⓘ Avaliado 3.0 fora de 5 3.0 fora de 5 estrelas (baseado em 1 Reveja)
Latindo ⓘ Avaliado 3.0 fora de 5 3.0 fora de 5 estrelas (baseado em 1 Reveja)	Saúde ⓘ Avaliado 3.0 fora de 5 3.0 fora de 5 estrelas (baseado em 1 Reveja)	Territorial ⓘ Avaliado 2.0 fora de 5 2.0 fora de 5 estrelas (baseado em 1 Reveja)
Amigo dos gatos ⓘ Avaliado 2.0 fora de 5 2.0 fora de 5 estrelas (baseado em 1 Reveja)	Inteligência ⓘ Avaliado 4.0 fora de 5 4.0 fora de 5 estrelas (baseado em 1 Reveja)	Versatilidade ⓘ Avaliado 4.0 fora de 5 4.0 fora de 5 estrelas (baseado em 1 Reveja)
Adequado para crianças ⓘ Avaliado 5.0 fora de 5 5.0 fora de 5 estrelas (baseado em 1 Reveja)	Vigilância ⓘ Avaliado 2.0 fora de 5 2.0 fora de 5 estrelas (baseado em 1 Reveja)	Alegria ⓘ Avaliado 5.0 fora de 5 5.0 fora de 5 estrelas (baseado em 1 Reveja)

Fotos:

1 – Um eleven-month-old male Brittany Spaniel dog, named “Kinwashkly That’s Mr. Jagger To You” (nickname “Mick”). por cão faraó, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
2 – Tà­nhamos a primeira fila seats the second night of Westminster at Madison Square Garden in NYC. 2/2009 por Kjunstorm, CC POR 2.0, via Wikimedia Commons
3 – A liver and white Brittany Spaniel. por John Blyberg, CC POR 2.0, via Wikimedia Commons
4 – Brittany Spaniel Dog. Hank watches other dogs misbehaving at the dog beach by Uber Phot, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
5 – “Spaniel bretão” por https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Epagneul_Breton.jpg
6 – “Spaniel bretão” por https://pixabay.com/photos/brittany-brittany-spaniel-dog-3410384/

• CLASSIFICAÇÃO FCI: 95
• Grupo 7: Cães de Parar ou Cães Apontadores
• Seção 1: Cães de Parar Continentais. 1.2 Tipo Epagneul (Spaniel). Com prova de trabalho..

Federações:

• – FCI – Grupo 7: Cães de Parar ou Cães Apontadores. – Seção 1: Cães de Parar Continentais. 1.2: Tipo Epagneul (Spaniel) ⓘ
• – AKC – Deportivo ⓘ
• – ANKC – Group 3 ⓘ
• – CKC – Perros Deportivos ⓘ
• – KC – Cão de caça ⓘ
• – NZKC – Gundog ⓘ
• – UKC – Gun Dog ⓘ

França

13.03.2001

Uso:

Cão mostra.

Aparência geral:

É o menor dos cães de amostra.
Ele é um bracoide-de-cauda-curta, ou sem cauda. Construção harmoniosa e ossos fortes, sem ser bruto. O conjunto é compacto e robusto, Embora sem peso, fornecendo uma aparência elegante. Este é um cão teimoso, olhar a expressão inteligente e alerta.
Apresenta o aspecto de uma pequena “COB de membros curtos”, cheio de energia, Ele foi preservado através da sua evolução, o tipo de pequeno tamanho desejado e estabelecido por reformadores da corrida.

PROPORà‡à•ES IMPORTANTES:

• O crânio é mais longo que o focinho em uma proporção de 3:2.
• O conjunto da cabeça é proporcional ao resto do corpo. A altura do peito é ligeiramente menor que a metade da altura da cernelha.
• O comprimento escapuloisquiático é igual à  altura na cernelha (o corpo tem a forma de um quadrado).

Se adapta a qualquer ambiente., é sociável, expressão inteligente e alerta, equilibrado. Cão de amostra versátil, para todos os tipos de caça e todo-o-terreno. Desenvolvimento sexual é cedo. Destaca-se durante a pesquisa, em seus movimentos., seu senso de cheiro, bem como na extensão da exploração, espontaneidade e continuidade na amostra, e na sua adaptação ao treinamento.

Cabeça:

Apresenta relevos bem moldados. A pele está ligada ao corpo.

Ligeiramente arredondado, ambos de frente, como no perfil. Ver os de cima, as paredes laterais são ligeiramente convexas. As linhas craniofaciais são paralelas. A largura do crânio, tirada entre os arcos zigomáticos, é menor que seu comprimento. As sobrancelhas não são muito proeminentes, eles formam uma curva ligeiramente arredondada. O sulco do meio, assim como a crista sagital, eles não são muito marcados. A depressão naso-frontal desce suavemente. Ambos occipital, como arcas zigomáticas, são moderadamente marcados.

Região facial:

• Trufa:ampla, com as janelas abertas. Sua cor se harmoniza com a pelagem, bem como com a borda das pálpebras e orifícios naturais.
• bengala de nariz:é retilíneo; as paredes laterais do focinho são quase paralelas.
• Lábios:Eles não são preguiçosos, nem larguras; eles são bons e bem aplicados. O lábio superior é ligeiramente coberto pelo inferior, cuja borda se torna progressivamente curvada até o canto, isso é pouco aparente e bem fechado. Como um todo., nenhum sinal de despigmentação.
• Maxilares/Dentes:Os dentes estão bem implantados, completo e saudável. A articulação é em forma de tesoura.
• Bochechas:Eles não são muito carnudos, a pele é bem aplicada.

Olhos:Eles são ligeiramente oblà­quos. Sua expressão é doce, inteligente e franco. Ligeiramente oval, sem globulosos, pálpebras finas, bem aplicado e pigmentado. As cores da à­ris harmonizam-se com as do pelo.
que é de preferência escuro.
A expressão dos olhos, junto com o movimento da base das orelhas para cima, concorda com a verdadeira “expressão bretã”.

Orelhas:Inserção alta; eles são de forma triangular, bastante largo e bastante curto (quando esticado para a frente, a extremidade do pavilhão auricular atinge a depressão naso-frontal). Eles são parcialmente cobertos por cabelos ondulados, especialmente no topo, e o membro é coberto com cabelo nu. Eles estão sempre em movimento quando o cão está em repouso ou em ação.

Pescoço:

Comprimento médio e bem musculoso, em forma de tronco e ligeiramente arqueado. É bem separado dos ombros e não tem queixo duplo.

Corpo:

• linha superior:É retilíneo no dorso e no início da garupa..
• Cruz: É bastante móvel e algo excelente, embora sem ser volumoso.
• Voltar:retilíneo, curto e duro, bem preso à  coluna.
• Lombo de porco:Curta, largo e musculoso.
• Alcatra:Muito ligeiramente inclinado. Ela é larga e musculosa.
• No peito:Até a ponta do cotovelo. É amplo, costelas suficientemente arredondadas, sem ser cilíndrico. O esterno é largo e não se levanta muito para trás. As últimas costelas são longas e flexíveis..
• Barriga:Levemente levantado.
• flancos:Pouco elevado e de pouca amplitude.

Cola:

Alta inserção. Vem horizontalmente ou ligeiramente pendurado. O cão o move frequentemente quando está atento ou em ação. O Brittany Epagneul pode nascer sem cauda.

Extremidades

MEMBROS ANTERIORES:Bem preparado. As juntas são flexà­veis e robustas.

Ombro:Celulares, longo (30% a altura na cernelha), músculos bem aplicados e compactos. Sua obliquidade é a de um galopador, compreendido entre 55 e 60 graus acima da horizontal. Os dois vértices das omoplatas têm 5 cms. abordagem.
Brazos:Larguras, espesso, de músculos salientes. Seu comprimento é ligeiramente maior do que o dos ombros. O ângulo escapulo-umeral é aproximadamente 115 - 120 anos.
antebraços:Musculoso e vigoroso. Seu comprimento é ligeiramente maior que o do braço. Sua direção deve ser próxima à  vertical.
Metacarpo:Robusto, embora eles mantenham uma certa elasticidade. Eles são ligeiramente oblà­quos. (Sua obliquidade é sobre 10 - 15 graus acima da vertical).
Pés anteriores:Eles são bastante arredondados. Dedos estão juntos.
Os rolamentos são firmes e os pregos curtos.

MEMBROS POSTERIORES:Visto de trás, eles são paralelos e bem aprumados.

coxas:Larguras, de músculos grossos e salientes. Sua obliquidade em relação à  horizontal é de cerca de 70 - 75 graus.
Pernas:Um pouco mais longo que a coxa. As coxas são finas e salientes. Eles são largos no topo, e são progressivamente reduzidos em direção à  região da articulação do tarso.
O ângulo femoro-tibial é sobre 130 graus.
Jarrete:É fino e de tendões aparentes.
Metatarsos:Eles são robustos. Visto de perfil, sua direção é muito próxima da vertical.
Pés de volta:Mais longo do que os anteriores, embora com as mesmas características.

Movimento:

Os diferentes movimentos são soltos, mas poderoso, uniforme e ágil. Os membros se movem em linha reta, sem oscilações verticais exageradas do corpo e sem balanço. A linha das costas permanece firme. O galope é o principal movimento no solo; as passadas são rápidas e de média amplitude. Membros posteriores não são empurrados para trás (galope inclinado).

Manto

PELE: está bem, bem aderido ao corpo e bem pigmentado.

CABELO: Deve estar bem, não sedoso. É liso ou ligeiramente ondulado no corpo, nunca erizado. É cetim sobre a cabeça e a face anterior dos membros. Dicas subseqüentes têm um cabelo abundante, com uma franja que diminui progressivamente no comprimento do carpo e do tarso, e ainda abaixo.

COR: Pelo branco, laranja", "Preto e branco", “branco, marrón”, com mais ou menos prolongado manchas de cor diferente, listras irregulares. Casaco malhado ou ruão que às vezes é manchado na ponte nasal, os lábios ou os membros. Às vezes também apresenta manchas de cor fogo (Ele vai de laranja para vermelho escuro), no leme nasal, os lábios, acima dos olhos e no membro, na frente do peito, e no ligamento da cauda em cães tricolor. A franja, estreito na cabeça é desejável em todas as camadas. A pele não é suportada em uma única cor..

Tamanho e peso:

Nos machos:

• Tamanho mínimo:48 cm., com uma tolerância de -1 cm.
• Tamanho máximo:51 cm., com uma tolerância de + 1 cm.

em fêmeas:

• Tamanho mínimo:47 cm., com uma tolerância de -1cm.
• Tamanho máximo:50 cm., com uma tolerância de +1 cm.

Tamanho ideal:

• Nos machos:49 - 50 cm.
• em fêmeas:48 - 49 cm.

Falhas:

Qualquer desvio dos critérios acima mencionados é considerado uma falha e sua gravidade é considerada com o grau de desvio do padrão.

• Personagem:Timidez, olhar evasivo.
• linhas de cabeça:Muito ligeiramente divergente.
• Trufa:Muito ligeiramente descolorido. Parte interna despigmentada das janelas.
• Dentes:Junta pinça. Dentes mal implantados.
• bengala de nariz:Encolhido ou chanfrado.
• Lábios:Grosso. Muito pendurado ou não o suficiente. Demasiado preguiçoso.
• Olhos:Globular; amêndoa ou redondo.
• Orelhas:Inserção muito baixa; estreito no ligamento.
• linha superior:Afundado ou convexo.
• Alcatra:Muito estreito ou muito caído.
• Abdà´men:Volumoso, whippety.
• Pés: Esmagado, muito longo ou muito redondo.
• Pescoço:Muito curto e volumoso. Queixo duplo ligeiro.
• Lombo de porco:Longo, estreito e solto.
• flancos:Muito afundado, muitas vezes devido a costas soltas;estreito.
• Membros:Estrutura óssea frágil. Cotovelos separados do corpo.Desvio de membro para dentro ou para fora.
• Pelo:Curto no corpo.

FALTAS GRAVES:

• Comportamento:Temperamento indolente.
• Crânio:Arcos zigomáticos, muito proeminente. Depressão nasal-frontal muito acentuada. Sobrancelhas muito proeminentes.
• Olhos:Clara; olhar maligno, Ave de rapina.
• Pescoço:excessivamente longo. Barbela marcada.
• Movimento:Dificuldade de movimentos.

FALHAS DE DESCALIFICANTES:

• Qualquer falta de caráter, a saber:cachorro que morde, que é agressivo com seus pares ou com os humanos. Espécimes assustadores.
• falta de tipo:Características étnicas insuficientes; no total, o espécime não se assemelha a seus congêneres.
• Tamanho:O tamanho desvia dos limites do padrão.
• título:Convergência caracterizada.
• Anormalidade em manchas de cores diferentes:Mancha branca nas orelhas ou olho na cor branca.
• Olhos:Claro demais, heterocromos. Estrabismo, entrópio ou ectrópio.
• mandíbulas:Proeminente.
• Dentes:PM1, assim como o M3 são considerados sem importância. Apenas a ausência de 2 PM2 ou 1 PM2 e 1 PM3. A ausência desses dois dentes seguiu PM2 e PM3), é eliminatório. A ausência de quaisquer outros dentes leva à  remoção.
• Pigmentação:Descoloração acentuada no nariz ou nas pálpebras.
• Presença de ergà´s, ainda raso.
• Anormalidade morfológica grave.

• Os machos devem ter dois testículos de aparência normal totalmente descidos no escroto..
• Apenas cães funcional e clinicamente saudáveis, com a conformação típica da raça, deve ser usado para reprodução.

As últimas alterações estão em negrito.

Fonte: F.C.I - Federação Cinológica Internacional

1. Brittany Spaniel, Brittany Wiegref, Epagneul Breton, French Brittany (inglês).
2. Épagneul breton (Francês).
3. Brittany, Bretonischer Vorstehhund (alemão).
4. Brittany, (em francês: Épagneul breton) (português).
5. American Brittany Spaniel, Bretón Americano, Pointer Bretón, Spaniel bretón, Bretón Español (espanhol).