▷ El mundo de las Mascotas: Perros, gatos, aves, reptiles, anfibios

Cazador de alces noruego negro
Noruega FCI 268 - Perros nórdicos de Cacería

Cazador de alces noruego negro

El Cazador de alces noruego negro se une estrechamente a su gente y es muy leal

.

Contenido

Historia

Entre los tres cazadores de alces del Norte (Cazador de Alces Noruego Negro, Cazador de Alces Noruego Gris y Perro cazador de alces sueco), el Noruego Negro es probablemente el que recibe menos atención. Pero el ágil y amigable cazador es una raza atractiva para muchos dueños de perros.

Sus orígenes se remontan muy atrás junto con los del Cazador de Alces Noruego Gris: Estos amigos de cuatro patas seguros de sí mismos del tipo Spitz pertenecen a las razas consagradas por el tiempo, porque se puede probar una apariencia de perro similar hasta la edad de piedra en Escandinavia.

El Cazador de Alces Noruego Negro es una variante moderna del Cazador de Alces Noruego Gris y ha sido reconocido oficialmente como una raza independiente desde 1877. Una ventaja de el Cazador de Alces Noruego Negro durante la caza es que es claramente visible en la nieve blanca. Sin embargo, estos inteligentes amigos de cuatro patas siempre han sido utilizados como perros guardianes o perros de protección de la manada.

Características físicas

A pesar de la similitud de nombre, el Cazador de alces noruego negro es una raza separada, pero estrechamente relacionada con el Cazador de Alces Noruego Gris. Sin embargo, el Cazador de alces noruego negro es mucho menos común.

El Cazador de alces noruego negro es ópticamente un típico Spitz y tiene una estructura compacta y cuadrada con orejas erguidas. Lleva la cola enrollada sobre su espalda como los otros perros Cazador de alces desde la edad adulta. Es más pequeño y más ágil que el Cazador de Alces Noruego Gris y pesa alrededor de 18 kg con una altura de 47 cm a la cruz. Como su nombre ya indica, el pelaje corto de este perro es negro, pero se permiten manchas blancas en las patas y el pecho según el estándar. También los ojos son oscuros. El pelaje es denso, muy pegado y consiste en una capa superior áspera con una capa inferior suave.

Carácter y aptitudes

Carácter polifacético

El Cazador de alces noruego negro es muy leal a su gente. Esto no significa que este compañero independiente esté subordinado. En el exterior, estos perros son vivaces, curiosos y abiertos a todas las aventuras comunes. Sin embargo, el ocupado Cazador de alces noruego negro también disfrutan de los acogedores abrazos en una tarde tranquila.

Son juguetones, valientes y muy inteligentes. Como muchos perros nórdicos, son buenos «sistemas de alarma», pero sólo limitados buenos perros guardianes: Indican a los extraños – en voz alta y persistentemente – pero puede suceder que luego corran hacia un intruso potencial con una cola que se mueve. Estos orgullosos amigos cuadrúpedos no siempre se llevan bien con otros perros de la misma especie. Es importante un acondicionamiento y una socialización adecuados

Educando al Cazador de alces noruego negro

Fácilmente educado con conocimientos

Su inteligencia y humanidad contribuyen a que la educación de este Cazador de alces noruego negro no presente grandes obstáculos.

Le gusta trabajar con «su» gente y hace lo que dicen, siempre y cuando también lo encuentre útil. Porque siempre hay que tener en cuenta la pequeña terquedad del este cazador independiente al entrenarlo. Sea coherente y preste especial atención a la recuperabilidad y el control de los ladridos. La fuerza y la dureza están absolutamente fuera de lugar en la educación de este sensible amigo de cuatro patas.

Normalmente reacciona muy rápido y con fuerza a las palabras duras y a los reproches, así que úsalos con moderación. El Cazador de alces noruego negro puede ser motivada mejor por el principio de refuerzo positivo – el entrenamiento de clicker también puede ser de gran ayuda aquí. Una visita a la escuela de cachorros ayuda a mejorar las venas sociales de este compañero, que a veces es un poco beligerante en comparación con otros perros. También puede ser muy útil asistir a las clases de entrenamiento en la escuela de perros – es mejor elegir una escuela de perros adecuada donde usted y su compañero se sientan cómodos antes de que llegue el cachorro.

Salud «Cazador de alces noruego negro»

En general, se considera que la raza es bastante robusta y, siempre que se críe de manera responsable, está en gran medida libre de enfermedades genéticas. Los representantes de la raza pueden llegar a los 13 años de edad con buena salud. Este amigo energético de cuatro patas necesita una dieta apropiada para la especie, que debe consistir principalmente en carne: Por lo tanto, debe elegir un alimento en el que la carne sea el primer elemento de la declaración y preferiblemente no se incluyan cereales. Las necesidades energéticas de su perro dependen de su constitución y de cuánto consume a través del ejercicio, así que vigile su delgada cintura y ajuste las raciones diarias según sea necesario.

Importante: Al igual que nosotros los humanos, los pequeños bocadillos también se mueven rápidamente hacia las caderas – planee los bocadillos de su perro en la ración general. Los refrigerios saludables incluyen masticables secos para perros o refrigerios de cuidado dental sin azúcar y refrigerios de carne liofilizada. El agua debe estar siempre disponible libremente.

Cuidados «Cazador de alces noruego negro»

El pelaje del Cazador de alces noruego negro es muy importante para el peludo amigo de cuatro patas, porque cumple una función protectora sobresaliente en el duro clima nórdico y lo protege de las extensas lluvias otoñales así como de los vientos helados. Ayude a su compañero a mantener su pelo siempre en condiciones de aseo y cepíllelo cada pocos días para quitarle los pelos muertos. También puedes cepillarte a diario durante el cambio de abrigo, para que tu compañero de piso pierda menos pelo en el apartamento. La suciedad del abrigo puede ser cepillada tan pronto como se haya secado.

Sólo debes bañar a tu compañero de cuarto si no se puede evitar, usa un champú suave para perros para este propósito. Al cepillarse, revise rutinariamente las orejas y límpielas con un champú suave si es necesario. Algunos dueños de perros han elegido cepillar los dientes de sus compañeros de cuarto con un cepillo de dientes para perros y pasta de dientes. Es una buena manera de prevenir el sarro y sus enfermedades secundarias hasta que el perro tenga edad suficiente. Sin embargo, ya debe acostumbrar a su cachorro al ritual. También revise las garras de los perros más viejos de vez en cuando – si ya no se desgastan lo suficiente, debe acortarlas en consecuencia con un par de alicates de garras de perro.

Actividades «Cazador de alces noruego negro»

Aunque su tarea original era acompañar al cazador cuando cazaba alces y osos, pero también animales más pequeños como los zorros, el Cazador de alces noruego negro es un polifacético todo terreno: Le encanta el ejercicio al aire libre y se le considera muy perseverante. Por eso puedes llevar fácilmente al amigo adulto de cuatro patas contigo a las sesiones de jogging.

Las actividades al aire libre pueden ser relajadas, especialmente si has entrenado a tu Cazador de alces noruego negro para que no se escape con cada conejo. Aparte de los ejercicios de recuperación – que sólo muy pocos cazadores de alce disfrutan – el dócil y enérgico perro puede entusiasmarse con muchas cosas: Por ejemplo, puede encontrar gran diversión en los deportes de agilidad y en los juegos de búsqueda. Además, es adecuado para el trabajo de los perros de rescate. Algunos propietarios de cazadores de alce también informan sobre hermosas experiencias con su compañero, entrenado como perro de visita, con el que visitan, por ejemplo, hogares de retiro o de ancianos y dan a los residentes de esos lugares una alegría animal. Probad juntos lo que os gusta, ¡las posibilidades son grandes!

¿Me conviene un «Cazador de alces noruego negro?»

El Cazador de alces noruego negro se adapta a los deportistas a los que les gusta estar fuera y mantener a su perro ocupado. Si puedes hacer esto posible para tu perro, también es posible mantenerlo en un apartamento, siempre y cuando el apartamento ofrezca suficiente espacio. La educación puede ser dominada por los principiantes si están dispuestos a lidiar con las características de la caza de la raza y ajustar la educación en consecuencia.

El Cazador de alces noruego negro puede ser un maravilloso compañero para los niños. Este cazador original puede vivir normalmente con los gatos, a veces incluso de forma amistosa, si ya se ha acostumbrado a ellos de cachorro. De lo contrario podría haber problemas, porque el perro ve al gato como presa. Los animales pequeños como los conejos no son compañeros ideales, ya que siempre pueden disparar el instinto de presa.

Un Cazador de alces noruego negro también puede dormir fuera, lo que puede ser una alternativa sensata para estos animales sensibles al calor en verano. Sin embargo, necesita conexiones familiares cercanas y no le gusta estar solo. Antes de que el perro se mude, aclare no sólo los gastos únicos y permanentes que tendrá que pagar, sino también si está dispuesto a pasar varias horas al día activamente con su nuevo compañero durante los próximos años. También debe cuidar a su perro en caso de enfermedad o durante las vacaciones – muchos destinos hoy en día también ofrecen vacaciones con un perro.

¿Dónde puedo encontrar mi deseado «Cazador de alces noruego negro?»

No importa cuál de los dos Cazador de alces noruego se ha ganado tu corazón: Fuera de Escandinavia, los cazadores de caza mayor del lejano norte son raramente vistos. Esto es aún más difícil con el noruego negro que con el gris. Por lo tanto, si está interesado en esta rareza animal, por favor contacte con los clubes de razas de perros nórdicos de su país. Si es necesario, pueden ponerse en contacto con los criadores en el país y en el extranjero. Sin embargo, normalmente tendrá que tener en cuenta los tiempos de espera y las largas distancias para viajar hasta el cachorro deseado. En su país natal, Noruega, sólo nacen unos 120 cachorros cada año.

En consecuencia, se hace difícil o imposible si se busca un Cazador de alces noruego negro fuera de Escandinavia, que ya esté crecido. Es muy improbable que encuentre un perro de cuatro patas de este tipo en las protectoras de animales de su país; sin embargo, una visita allí puede ser útil si está abierto a otras razas.

Valoraciones del "Cazador de alces noruego negro"

Es importante la convivencia que vas a tener con tu nuevo amigo. Antes de plantearte la adquisición de un perro de la raza "Cazador de alces noruego negro" debes conocer ciertos factores. No todas las razas de perros son aptas para vivir en un apartamento, debes tener en cuenta su carácter, su necesidad de ejercicio, su interacción con otras mascotas, sus cuidados y si tienes niños pequeños, su nivel de tolerancia hacia ellos.

Adaptación ⓘ

2,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Perro amistoso ⓘ

3,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Pérdida de pelo ⓘ

4,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Nivel de afecto ⓘ

4,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Necesidad de ejercicio ⓘ

3,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Necesidad social ⓘ

4,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Hogar ⓘ

4,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Aseo ⓘ

3,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Amigable con extraños ⓘ

4,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Ladridos ⓘ

4,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Salud ⓘ

4,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Territorial ⓘ

4,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Amistoso con gatos ⓘ

2,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Inteligencia ⓘ

3,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Versatilidad ⓘ

3,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Amigable con niños ⓘ

4,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Vigilancia ⓘ

4,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Alegría ⓘ

3,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Imágenes "Cazador de alces noruego negro"

Cachorro de «Cazador de alces noruego negro» by Eirik Newth / CC BY

«Cazador de alces noruego negro» corriendo por la nieve by https://pxhere.com/en/photo/1602973

Videos "Cazador de alces noruego negro"/h2>

Tipo y reconocimientos:

  • CLASIFICACIÓN FCI:
  • Grupo :
  • Sección : . .

Federaciones:

  • FCI – Grupo 5 – Sección 2 Perros nórdicos de Cacería.

Estándar FCI de la raza "Cazador de alces noruego negro"

Origen:
Noruega

Fecha de publicación del estándar original válido:
09.08.1999

Utilización:

Perro de caza para alces.



Apariencia general:

Es un Spitz típico de construcción cuadrada; el pelo negro está más bien pegado al cuerpo; orejas puntiagudas erguidas; cola enroscada sobre la espalda. Cuello musculoso y atlético, de un porte noble.
 
PROPORCIONES IMPORTANTES: La altura a la cruz corresponde al largo del cuerpo. Hocico y cráneo son de la misma longitud.


Comportamiento / temperamento:

Sin miedo, enérgico, valiente.

Cabeza:

Tiene forma de cuña y se adelgaza hacia la trufa. Delgada y más bien ligera, relativamente amplia al nivel de las orejas.

Región craneal:
  • Cráneo: Casi plano.
  • Depresión naso-frontal (Stop): Notable, pero no brusca.

Región facial:

  • Trufa: Negra.
  • Hocico: Caña nasal recta.
  • Labios: Pegados.
  • Mandíbulas/Dientes: Mordida de tijera; dentadura completa.
  • Ojos: No son prominentes; preferentemente de color pardo oscuro.
  • Orejas: De inserción alta, erectas, un poco más largas que anchas en la raíz, puntiagudas.

Cuello:

De largo mediano, firme, sin piel suelta.

Cuerpo:

  • Línea superior: Recta desde la cruz hasta la grupa.
  • Cruz: Bien desarrollada.
  • Espalda: Recta y fuerte.
  • Lomo: Bien desarrollado, ancho y recto.
  • Grupa: Ancha, bien musculada.
  • Pecho: Proporcionalmente profundo; costillas bien ceñidas.
  • Vientre: Ligeramente retraído.

Cola:

De inserción alta; corta, gruesa, cubierta de una capa de pelos espasa y bien pegada, pero sin plumas. Firmemente enroscada sobre la espalda, sin ser desviada hacia un lado.

Extremidades

MIEMBROS ANTERIORES
 
  • En conjunto: Firmes, tendinosos, fuertes, pero no pesados.
  • Hombros: Oblicuos.
  • Brazo: Moderadamente oblicuo.
  • Codo: Bien pegado, vuelto ni hacia afuera ni hacia adentro.
  • Antebrazo: Recto.
  • Metacarpo: Visto de lado moderadamente inclinado.
  • Pies delanteros: Más bien pequeños, ligeramente ovalados, compactos y no vueltos hacia afuera.
 
MIEMBROS POSTERIORES
 
  • En conjunto: Rodilla y corvejón moderadamente angulados. Paralelos vistos desde atrás. Espolones indeseables.
  • Muslo: Musculoso y amplio.
  • Rodilla: Moderadamente angulada.
  • Pierna: De largo mediano.
  • Corvejón: Moderadamente angulado.
  • Metatarso: Visto de lado moderadamente inclinado; visto desde atrás paralelo.
  • Pies traseros: Más bien pequeños, ligeramente ovalados, compactos.

Movimiento:

Ligero, sin esfuerzo. Paralelo visto de frente o desde atrás.

Manto

PELO: Denso y áspero, pero bien pegado al cuerpo; corto y liso sobre la cabeza y en la parte anterior de las extremidades; más largo en el pecho, el cuello, en la parte posterior de las extremidades y en la parte inferior de la cola. El pelaje está formado por una capa externa de pelos áspera y bastante larga y por una capa interna suave, lanuda y negra.
 
COLOR: Negro brillante. Se puede tolerar un poco de blanco en el pecho y en los pies.


Tamaño y peso:

Altura a la cruz:
  • Para machos : 46 – 49 cm, altura ideal 47 cm.
  • Para hembras : 43 – 46 cm, altura ideal 44 cm.


Faltas:

Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta y la gravedad de ésta se considera al grado de la desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro.
  • Mordida de pinza; dentadura irregular.
  • Ausencia de capa interna de pelos.
  • Pelos blancos, blanco en la cola.
  • « Medias » blancas.
  • Temperamento agitado, nervioso; perro ladrador.
FALTA SERIA
  • Cola corta de nacimiento.
FALTAS ELIMINATORIAS
  • Perro agresivo o temeroso.
  • Prognatismo superior o inferior.
  • Altura a la cruz 3 cm menos o 4 cm más de la altura ideal mencionada en el estándar.
Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.


N.B.:

Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.

Fuente: F.C.I - Fédération Cynologique Internationale

Nombres alternativos:

1. Norsk Elghund Svart, Norsk Elghund Black, Black Elkhound, Norwegian Moose Dog (black) (inglés).
2. Chien d’élan norvégien noir (francés).
3. Norsk Elghund Sort (alemán).
4. Norsk elghund sort (portugués).
5. Elkhound noruego negro (español).

Fotos:

1 – Black Norwegian Elkhound About 1 years old by Rvenes / CC BY-SA

▷ El mundo de las Mascotas: Perros, gatos, aves, reptiles, anfibios

Spitz de Norrbotten
Suecia FCI 276 - Perros nórdicos de Cacería

Spitz de Norrbotten

El Spitz de Norrbotten también se utiliza como perro de tiro.

Contenido

Historia

El Spitz de Norrbotten (Spitz del país de Botnia del Norte) probablemente se origina a partir del pequeño Laika tipo spitz que se conocía por vivir con los cazadores en el área del Cabo Norte, ya en tiempos prehistóricos. Pequeños spitz cazadores han sobrevivido por miles de años a través de la selección natural – la sobrevivencia del más apto. En las muy duras y difíciles áreas de la parte norte de la Península Escandinava, cazar por la comida y las pieles era una necesidad para poder sobrevivir. Pieles preciosas como el sable, piel de marta y armiño eran la única moneda válida por siglos. Cuando los precios de las pieles cayeron drásticamente después de la 2da Guerra Mundial, así también lo hizo el interés por el Spitz de Norrbotten.

La raza desapareció y no hubieron registros por muchos años, por lo tanto el Kennel Club de Suecia (SKK) la declaró extinta. Pero solo una década mas tarde llegaron noticias de que especímenes de tipo verdadero habían sido encontrados viviendo como mascotas y perros de vigilancia en pequeños hogares de tierra adentro del Norte de Botnia. Debido al trabajo muy dedicado de unos pocos hombres, este antiguo spitz de caza fue salvado.
En 1967 el Spitz de Norrbotten era introducido a los Registros y un nuevo estándar era redactado.

Fuente: https://www.fci.be/en/nomenclature/NORRBOTTENSPITZ-276.html

Características físicas

Es un pequeño perro de tipo spitz de aspecto mas bien cuadrado, compacto y rechoncho, con una musculatura enjuta y fuerte. El porte es gallardo, con la cabeza y la cola altas. La raza presenta un fuerte dimorfismo sexual, aunque el ejemplar ideal para ambos sexos es un pequeño spitz bien caracterizado, atento, buen guardián, de construcción armoniosa y buen carácter.

El cráneo es afilado, con las orejas insertadas altas y relativamente pequeñas, los ojos son oscuros y brillantes, y expresan tranquilidad y predisposición hacia el trabajo.

Las orejas son de tamaño un poco inferior a la media con pelo escaso y porte erecto. La cola está implantada relativamente alta, con porte bastante alto en semicírculo, con la punta tocando los lados de los muslos. Cuando se estiende, no debe superar la punta del corvejón.

Pelo: duro, corto, recto y bastante tupido, con subpelo fino y denso. La longitud varía dependiendo de la zona del cuerpo: más largo en torno al cuello y sobre los muslos y más corto sobre el cráneo y la cara anterior de las extremidades.

Color: se admiten todos los colores. El ideal es el blanco con manchas amarilla o rojo amarronado.

Talla: machos 45 cm; hembras, 42 cm

Carácter y aptitudes

Spitz de Norrbotten

El bonito Spitz de color blanco, de tamaño mediano y pelo corto es muy raro en su país natal y prácticamente desconocido fuera de Suecia.

Es un excelente guardia con mucho empuje, temperamento y terquedad. Con la tensión física y mental apropiada, es también un perro de compañía agradable y amistoso.

Como cazador nato, el Spitz de Norrbotten es muy valiente, intrépido y alerta. Es extremadamente vivaz y tiene mucho temperamento y confianza en sí mismo. El Spitz de Norrbotten es muy adecuado como perro guardián, porque reporta todo lo extraño inmediatamente sin ser agresivo. En la familia es muy sociable, amigable y gentil. Pero el perro inteligente y seguro de sí mismo también puede ser testarudo y necesita una educación sensible y una guía clara.

El Spitz de Norrbotten es muy dócil, pero necesita mucho movimiento y mucha actividad exigente y variada. Lo ideal son, por ejemplo, las pruebas con perros de compañía, los torneos deportivos con perros o también el entrenamiento de perros de rescate. Sólo con la actividad mental y física apropiada el Spitz de Norrbotten es también un agradable y amistoso perro de compañía de la familia. Como puro perro de casa o para una vida en la ciudad no es el perro adecuado.

Valoraciones del "Spitz de Norrbotten"

Es importante la convivencia que vas a tener con tu nuevo amigo. Antes de plantearte la adquisición de un perro de la raza "Spitz de Norrbotten" debes conocer ciertos factores. No todas las razas de perros son aptas para vivir en un apartamento, debes tener en cuenta su carácter, su necesidad de ejercicio, su interacción con otras mascotas, sus cuidados y si tienes niños pequeños, su nivel de tolerancia hacia ellos.

Adaptación ⓘ

2,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Perro amistoso ⓘ

2,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Pérdida de pelo ⓘ

3,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Nivel de afecto ⓘ

3,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Necesidad de ejercicio ⓘ

4,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Necesidad social ⓘ

3,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Hogar ⓘ

2,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Aseo ⓘ

2,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Amigable con extraños ⓘ

2,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Ladridos ⓘ

5,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Salud ⓘ

4,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Territorial ⓘ

4,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Amistoso con gatos ⓘ

2,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Inteligencia ⓘ

4,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Versatilidad ⓘ

2,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Amigable con niños ⓘ

4,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Vigilancia ⓘ

4,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Alegría ⓘ

2,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Tipo y reconocimientos:

  • CLASIFICACIÓN FCI:
  • Grupo :
  • Sección : . .

Federaciones:

  • FCI – Grupo 5 – Sección 2 Perros nórdicos de Cacería.

Estándar FCI de la raza "Spitz de Norrbotten"

Origen:
Suecia

Fecha de publicación del estándar original válido:
22.07.1982

Utilización:

Perro de cacería.



Apariencia general:

Perro tipo Spitz pequeño, ligeramente rectangularbien equilibrado, con músculos delgados y bien desarrollados. Alerta llevando la cabeza en alto, actitud intrépida y extremadamente ágil. El dimorfismo sexual debe ser claramente visible.



Comportamiento / temperamento:

En su capacidad como perro de caza debe ser atento y audaz. Es un perro entusiasta, vivo, seguro de sí mismo, con una disposición amable. Aunque la raza se usa principalmente para cazar perdices grandes de monte (Urogallos etc.) es capaz también de cazar presas de pelo y alces aulladores.

Cabeza:

Fuerte de corte limpio, vista de arriba o de lado, afinándose gradualmente hacia la nariz.



Región craneal:
  • Cráneo: Relativamente ancho la frente es ligeramente arqueada, la parte superior del cráneo es más bien plano.
  • Depresión naso-frontal (Stop): Evidente pero sólo ligeramente marcada.

Región facial:

  • Trufa: Negra.
  • Hocico: Su largo es la mitad del largo de la cabeza o algo más corto. Claramente afinándose hacia la nariz pero nunca puntiagudo
  • Labios: Delgados, y firmemente ajustados.
  • Mejillas: Definidas.
  • Mandíbulas / Dientes: Mandíbulas y dientes bien desarrollados. Mordida en tijera.

OJOSDe tamaño mediano, forma almendrada e insertados de forma oblicua. Brillantes con expresión calma y enérgica. Color marrón oscuro.

OREJAS: De inserción alta, erectas, ligeramente más grandes que de tamaño mediano, con piel dura, puntas ligeramente redondeadas.

Cuello:

Moderadamente largoen proporción con el cuerpo, seco y musculoso, ligeramente arqueado, con buen alcance.



Cuerpo:

Cruz: Definida.

Espalda: Corta, fuerte, musculosa y elástica

Lomo: Corto y ancho.

Grupa: Moderadamente larga y ancha, ligeramente inclinada y con músculos bien desarrollados y fuertes.

Pecho: Moderadamente profundo y largo. La profundidad de pecho debe ser aproximadamente la mitad de la altura de la cruz y con costillas posteriores bien desarrolladasVisto de frente, el tórax tiene forma ovalada y con un ancho normal. Antepecho bien desarrollado y bien definido.

Línea inferior y vientre: Visto de lado, la parte inferior de la caja torácica debe estar en línea con el codo o apenas debajo de éste y emerger suavemente en la línea del vientre. Vientre sólo moderadamente retraído.

Cola:

Proporcionalmente de inserción alta, llevada formando una curva bastante alta, un poco enrollada de manera que la punta de la cola toca un lado del muslo. El largo de la cola no debe alcanzar por debajo del corvejón. No se permite la cola cortada.

Extremidades

MIEMBROS ANTERIORES :

  • Escápulas : Largas y anchas, con espina y músculos bien desarrollados. Pegadas al pecho y adecuadamente oblícuas.
  • Brazo : Debe tener la misma longitud que la escápula, fuerte, bien pegado al pecho pero permitiendo la libertad de movimientos y formando un ángulo marcado con la espina de la escápula.
  • Codos : Dirigidos hacia atrás.Antebrazo : Recto, con huesos fuertes, músculos delgados pero flexibles.
  • Carpo y metacarpo : Fuertes, formando una línea recta con el antebrazo, cuando son vistos de frente. Visto de lado, el metacarpo es levemente oblícuo.
  • Pies anteriores : Pequeños, fuertes, dirigidos rectos hacia adelante, bien arqueados y cerrados, con almohadillas duras y bien desarrolladas.

MIEMBROS POSTERIORES : Vistos de atrás, los miembros posteriores son paralelos.

  • Muslo : Proporcionalmente largo, formando un ángulo recto con la pelvis. Músculos fuertes.
  • Articulación de la rodilla : Fuerte.
  • Pierna : Forma un ángulo marcado con el muslo.
  • Articulación tibio-tarsiana : Vista de lado y de frente, es fuerte.
  • Metatarso : Delgado, elástico y más bien largo.
  • Pies posteriores : Similares a los anteriores. Dirigidos rectos hacia adelante.

Movimiento:

Durante el trote y el galope, el Norrbottenspets debe presentar movimientos suaves y regulares, con gran impulso y cubriendo bien el terreno. En acción, la línea superior debe permanecer firme y los miembros posteriores paralelos.

Manto

PELO : El pelo es duro, corto, recto, y más bien pegado al cuerpo, con lanilla interna fina y densa. Debe ser corto sobre la caña nasal, cráneo, orejas y parte anterior de los miembros, más largo en la nuca, parte posterior de los muslos y por debajo de la cola.

COLOR : Todos los colores están permitidos. El color ideal es blanco con marcas amarillas o pardo-rojizas.



Tamaño y peso:

Altura a la cruz :

Altura ideal :

  • en machos : 45 cm
  • en hembras : 42 cm.


Faltas:

Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta y la gravedad de ésta se considera al grado de la desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro, y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.

FALTAS GRAVES:

  • Nariz color carne o hígado.
  • Faltas dentarias excepto por P1.
  • Marcas color fuego.
  • Ruano o moteado.

FALTAS DESCALIFICANTES:

  • Agresividad o extrema timidez.
  • Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento.
  • Cola corta.


N.B.:
  • Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
  • Sólo los perros funcional y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Los últimos cambios son en negrita.

Fuente: F.C.I - Fédération Cynologique Internationale

Nombres alternativos:

1. Nordic Spitz, Norrbottenspitz, Pohjanpystykorva (inglés).
2. Spitz nordique (francés).
3. Norrbottenspets, Pohjanpystykorvat (alemán).
4. Spitz nórdico (portugués).
5. Spitz nórdico (español).

▷ El mundo de las Mascotas: Perros, gatos, aves, reptiles, anfibios

Perro de osos de Carelia
Finlandia FCI 48 - Perros nórdicos de Cacería

Perro de osos de Carelia

El Perro de osos de Carelia es un perro muy independiente e inteligente.

Contenido

Historia

El Perro de osos de Carelia, que también lleva el nombre de perro de Zyrians, es considerado el progenitor de la raza. Pero la cepa básica de la raza provenía de la Carelia de Ladoga, del Olonets y de la Carelia Rusa, donde estos perros se utilizaban para cazar de diferentes maneras. La cría comenzó en 1936 con el objetivo de desarrollar un perro robusto que pudiera hacer ruido cuando cazaba caza mayor. En ese momento se acordó que el nombre de la raza fuera Perro de Osos de Carelia. El primer estándar fue creado en 1945. En 1946 se registraron los primeros perros en el libro de sementales. Hoy en día la raza está bien establecida en Finlandia.

Características físicas

Este amigo de cuatro patas tiene una gran similitud con los Laika relacionados con él.

Con una altura a la cruz de hasta 60 cm, los machos pesan alrededor de 28 kg. Las perras son ligeramente más pequeñas y no deben pesar más de 20 kg. El Perro de osos de Carelia tiene un tronco fuerte y en general una estatura compacta y dinámica. En su cabeza hay orejas medianas y erguidas y lleva una cola doblada sobre su espalda. La guinda del pastel suele ser una punta blanca. Por lo demás, el color del denso pelaje suele ser negro con marcas blancas. La capa superior áspera se encuentra muy cerca de la capa inferior densa, que brilla con un ligero tono marrón.

Carácter y aptitudes

El carácter amante de la libertad

A este perro le encanta la inmensidad del bosque y su independencia, una combinación que combina su actitud con algunos retos, porque aprovechará cualquier oportunidad para vagar libremente. Como este amigo de cuatro patas actúa muy independientemente durante la cacería y debe colocar la caza solo, también es, por lo demás, un compañero seguro de sí mismo, que con gusto toma el mando cuando se presenta la oportunidad.

Se le considera valiente y siempre está dispuesto a defender a sus seres queridos. El contacto con otros perros puede ser problemático sin una extensa socialización, porque algunos Perro de osos de Carelia muestran agresividad cuando se encuentran con otros perros. Sin embargo, otros dueños reportan el gran balance de sus perros y elogian su compatibilidad social. Es un hecho que muchos Perro de osos de Carelia también están trabajando juntos como ayudantes de caza – así que con un buen acondicionamiento y socialización esto no debería ser un problema.

Son excelentes perros guardianes, que indican de forma fiable los intrusos. A pesar de todos los rincones y bordes encantadores, los Perro de osos de Carelia también tienen sus lados blandos: No son agresivos con la gente, les gusta que los acaricien en casa y les encanta que sus cuidadores los acaricien.

Educación del Perro de osos de Carelia<

Educación sin subordinación

Su naturaleza independiente requiere muchos conocimientos, pero debe quedar claro desde el principio para cualquiera que esté considerando la posibilidad de tener un Perro de osos de Carelia: que este orgulloso cuadrúpedo nunca será subordinado. Su independencia llega a tal punto que muchos Perro de osos de Carelia desaparecen en el bosque durante días en su país natal, sólo para aparecer de nuevo cuando le conviene.

La dureza y los gritos están absolutamente fuera de lugar en el entrenamiento de este perro sensible, que luego se retirará o se arrastrará. Sin embargo, con la mezcla correcta de refuerzo positivo, empatía y comportamiento consistente, se puede lograr una buena obediencia diaria.

Es importante socializar ampliamente con otros amigos de cuatro patas desde la edad de cachorro en adelante, ya que algunos Perro de osos de Carelia se consideran incompatibles con otros perros de la misma especie, lo que puede llegar a ser problemático en los viajes diarios. Es un desafío mantener a este perro disponible y alejarlo de los viajes de caza independientes. Definitivamente se necesitan especialistas con experiencia en perros de esta raza.

Salud y nutrición del Perro de osos de Carelia

La raza original se considera muy robusta. Si lo compras a un criador serio y prestas atención a una dieta balanceada y -apropiada para la edad- mucho ejercicio, tu amigo de cuatro patas puede alcanzar una edad de hasta 13 años.

Importante para una vida de perro saludable es, por supuesto, también el contenido diario de comida. Dale a tu Perro de osos de Carelia un alimento de alta calidad con una alta proporción de carne y poco grano. Las necesidades energéticas de tu amigo de cuatro patas dependen de su constitución y del ejercicio diario. Así que asegúrate de ajustar la comida en consecuencia y mantén un ojo a su cintura esbelta.

Al igual que en los humanos, los kilos adicionales aumentan el riesgo de varias enfermedades, incluyendo problemas dolorosos en las articulaciones. Siempre provea de agua fresca. En los viajes más largos, también debe tener suficiente agua para su compañero, que también es más sensible al calor. Visite al veterinario al menos una vez al año para un chequeo con su mascota y hable con él sobre las vacunas necesarias y la desparasitación regular.

Cuidados para el Perro de osos de Carelia

La piel de este cuadrúpedo resistente al clima es fácil de cuidar. Sin embargo, pierde más pelo durante el cambio de capa, por lo que puede ser útil cepillarlo todos los días, para que se esparza menos pelo por la casa. De lo contrario, cepíllelo cada pocos días; este ritual también refuerza el vínculo y ya debe practicarse con el cachorro para una rutina relajada.

Revise siempre los ojos, los oídos y las garras de su cachorro y utilice un limpiador especial para ojos y oídos si es necesario. Las garras pueden llegar a ser demasiado largas en los perros que caminan mucho en terreno blando – o se mueven demasiado poco, lo que en este cuadrúpedo, sin embargo, sólo debe ocurrir en ejemplares muy viejos o enfermos. En este caso, acortadlas con unas pinzas especiales.

Muchos dueños de perros cepillan los dientes de sus cuadrúpedos regularmente con pasta de dientes para perros y se cepillan para prevenir el sarro y las enfermedades secundarias asociadas. Ya puedes practicar esto con tu cachorro. Alternativamente, puede ofrecer a su perro bocadillos para el cuidado dental.

Actividades con el Perro de osos de Carelia

Ocupación: ¡salir al bosque!

El pasatiempo favorito de este amigo de cuatro patas es claramente la caza: extensos viajes a través del bosque y el seguimiento de la caza son su pasión. El Perro de osos de Carelia busca el juego para ser cazado casi en silencio. Una vez que ha llegado a su destino, ladra a la caza por largo tiempo y persistentemente para mantenerla en su lugar hasta que llegue el cazador.

Los Perro de osos de Carelia a veces cazan de a tres, así que también pueden mantener a raya a animales más grandes como los osos. La raza no necesariamente tiene que ser cazada. Como alternativa a la caza, el perro oso de Carelia también es adecuado para los deportes caninos, pero en este caso sólo podrá realizar actividades que le gusten. Si lo disfruta, los deportes de agilidad puede ser una buena actividad para un Perro de osos de Carelia adulto. También es adecuado como compañero para hacer footing o paseos en bicicleta – pero debes mantener su instinto de caza bajo control. A la mayoría de estos excelentes rastreadores les gusta el trabajo de rastreo de todo tipo.

¿Me conviene un Perro de osos de Carelia?

Los Perro de osos de Carelia pertenecen a las manos de entusiastas experimentados, preferentemente cazadores. Alternativamente, necesitan mucho ejercicio y trabajo al aire libre. Sólo entonces es posible mantenerlos como perros de familia. La experiencia con perros debería estar disponible en cualquier caso. Además debes tener claro que este cuadrúpedo sólo se puede entrenar condicionalmente. No pertenece al grupo de perros que se subordinan a sí mismos – como dueño de un perro debe respetar esto, pero aún así ser capaz de dirigir su poder de manera controlada.

El Perro de osos de Carelia no es de ninguna manera adecuado para un apartamento de la ciudad. Lo ideal sería ofrecerle un jardín a prueba de fugas, además de la carrera diaria en bosques y campos, pero cuidado: el Perro de osos de Carelia amante de la libertad es considerado un artista de la fuga y puede saltar hasta dos metros de altura.

A este amigo de cuatro patas le gusta hacerse amigo de los niños, pero deberían ser mayores y haber aprendido a tratar a los animales con respeto.

Los gatos en el mismo hogar no son necesariamente una buena idea, sin mencionar los conejos u otros animales pequeños. El cazador nórdico siempre verá en ellos una presa potencial. Por supuesto que hay excepciones a la regla e incluso puede haber amistades entre los Perro de osos de Carelia y los gatos socializados a una edad temprana – pero no podrá obtener una garantía antes de mudarse. Así que debes traer mucho tiempo, espacio y experiencia si quieres que este orgulloso perro se mude contigo.

El Perro de osos de Carelia es un amigo de cuatro patas para los conocedores, que no debe ser elegido como nuevo compañero de habitación por su aspecto rústico. Si no buscas una verdadera cabeza de personaje, tendrás poca alegría con este animal compañero de cuarto. Por supuesto, antes de mudarse, también es necesario calcular los gastos únicos (compra al criador, equipo básico, gastos de viaje) y los gastos regulares (comida, veterinario, impuesto sobre los perros y seguro).

¿Dónde puedo encontrar un Perro de osos de Carelia?

Esta raza de perro se encuentra de forma natural principalmente en Escandinavia, especialmente en Finlandia. Más al sur sólo hay unos pocos perros de esta raza de caza tan especial. En Alemania, por ejemplo, no ha nacido ni un solo cachorro de Perro de osos de Carelia en los últimos años. Los clubes especiales para perros nórdicos pueden ayudarte a encontrar el perro de tus sueños. Sin embargo, hay algunas cosas que hay que considerar si estás interesado en un cachorro del extranjero. Siempre es mejor si puedes obtener una foto de la casa de los cachorros y conocer a sus padres. Los expertos en perros nórdicos, con los que debe ponerse en contacto a través de las asociaciones adecuadas, pueden aconsejarle si hay posibles alternativas al Perro de osos de Carelia que se adapten a usted, a su situación de vida y a sus deseos. O puede remitirlos a los criadores de Perros Oso de Carelia, si actualmente no hay nadie en su país que tenga una camada en un futuro próximo.

Valoraciones del "Perro de osos de Carelia"

Es importante la convivencia que vas a tener con tu nuevo amigo. Antes de plantearte la adquisición de un perro de la raza "Perro de osos de Carelia" debes conocer ciertos factores. No todas las razas de perros son aptas para vivir en un apartamento, debes tener en cuenta su carácter, su necesidad de ejercicio, su interacción con otras mascotas, sus cuidados y si tienes niños pequeños, su nivel de tolerancia hacia ellos.

Capacitación ⓘ

1,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Idoneidad del apartamento ⓘ

1,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Puede estar solo todo el dia ⓘ

1,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Adecuado como primer perro ⓘ

1,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Aumento de peso ⓘ

3,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Salud ⓘ

4,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Inteligencia ⓘ

4,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Amabilidad con niño ⓘ

3,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Tendencia a morder ⓘ

2,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Tendencia a ladrar ⓘ

4,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Tendencia a huir ⓘ

5,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Fuerza de caída del cabello ⓘ

4,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Adecuado como perro guardián ⓘ

4,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Alegría ⓘ

3,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Amabilidad con gato ⓘ

1,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Nivel de energía ⓘ

4,0 de 5 estrellas (basado en 1 reseña)

Imágenes del "Perro de osos de Carelia"

A 10-year-old male Karelian Bear Dog. Head shot with tracking collar around neck by Uusijani / CC0

Karelian bear dog by Fraczek.marcin / CC BY-SA

Videos del "Perro de osos de Carelia"

Watch the Karelian Bear Team in Action

Tipo y reconocimientos:

  • CLASIFICACIÓN FCI:
  • Grupo :
  • Sección : . .

Federaciones:

  • FCI – Grupo 5 – Sección 2 Perros nórdicos de Cacería.
  • AKC – Perros nórdicos de Cacería
  • CKC – Perros nórdicos de Cacería
  • UKC – Perros nórdicos de Cacería

Estándar FCI de la raza "Perro de osos de Carelia"

Origen:
Finlandia

Fecha de publicación del estándar original válido:
12.03.1999

Utilización:

Se le utiliza principalmente para la caza del alce y del oso. Es muy hábil para mantener ladrando la presa acorralada. Es un cazador entusiasta e independiente, aunque coopera señalando con su ladrido el lugar donde se encuentra la presa. Todos sus sentidos son agudos, especialmente el del olfato, por lo que esta raza es útil para la caza mayor. Tiene muy buen sentido de orientación.



Apariencia general:

Es de tamaño mediano y constitución robusta. Es fuerte y algo más largo que alto. El pelaje es denso y las orejas se presentan erguidas.

PROPORCIONES IMPORTANTES : La longitud del cuerpo es solamente un poco mayor que la altura a la cruz. La profundidad del cuerpo corresponde a la mitad de la altura a la cruz. La relación entre el hocico y el cráneo es de unos 2 : 3. La longitud del cráneo corresponde aproximadamente a su anchura y profundidad.



Comportamiento / temperamento:

Es de naturaleza equilibrada y algo reservado. Es valeroso, persistente y muy seguro de sí mismo. Puede ser agresivo con otros perros, pero nunca con las personas. Su instinto de combate está muy desarrollado.

Cabeza:

Vista de frente, tiene forma triangular.

Región craneal:
  • Cráneo: Visto de frente, es ancho; visto de perfil, es algo arqueado. Es más ancho entre las orejas. El surco frontal es apenas visible. Los arcos superciliares son solamente poco desarrollados.
  • Depresión naso-frontal (Stop): La depresión naso-frontal no es muy pronunciada; es más bien larga y se arquea gradualmente hacia la región del cráneo.

Región facial:

  • Trufa:Amplia, de color negro.
  • Hocico: Profundo; disminuye solamente un poco hasta la nariz. La caña nasal es recta.
  • Labios: Son delgados y apretados.
  • Mandíbulas / Dientes: Las mandíbulas son bien fuertes. Los dientes están bien desarrollados y son simétricos. La dentición es normal y la articulación es en forma de tijera.
  • Mejillas: Los arcos cigomáticos son fuertes.

Ojos: Son más bien pequeños y algo ovalados. En diferentes tonos de color pardo; nunca amarillos. Su expresión es alerta y ardiente.
Orejas: Son de inserción alta y se presentan erguidas. De tamaño mediano, con puntas ligeramente redondeadas.

Cuello:

Musculoso, arqueado y de longitud mediana. Está cubierto de un pelaje tupido. No hay presencia de papada.

Cuerpo:

  • Cruz: Está claramente definida, especialmente en los machos. En las hembras, está menos definida.
  • Espalda: Recta y musculosa.
  • Lomo: Corto y musculoso.
  • Grupa: Ancha, fuerte y ligeramente inclinada.
  • Pecho: Espacioso, no muy amplio, más bien largo, llega aproximadamente hasta los codos. Las costillas son algo arqueadas; el antepecho es bien visible, aunque no muy amplio.
  • Línea inferior: Ligeramente recogida.

Cola:

De inserción alta. Es de longitud mediana y se encorva sobre la espalda; la extremidad de la cola toca el cuerpo en la espalda o en uno de los flancos. Se permite la cola corta de nacimiento.

Extremidades

MIEMBROS ANTERIORES:

  • En conjunto : Robustos, de huesos fuertes. Vistos de frente, son rectos y paralelos. El brazo y el omóplato tienen la misma longitud; el antebrazo es un poco más largo.
  • Hombros : Relativamente oblicuos y musculosos.
  • Brazo : Es fuerte, ligeramente oblicuo.
  • Codos : Apuntan bien hacia atrás y son colocados en la línea vertical que se traza desde el punto más alto del hombro.
  • Antebrazo : Fuerte y vertical.
  • Metacarpo : Ligeramente oblicuo y de longitud mediana.
  • Pies delanteros : Compactos, bien arqueados. Tienen forma redondeada y apuntan hacia el frente. Las almohadillas son flexibles y presentan un pelaje denso a ambos lados.

MIEMBROS POSTERIORES:

  • En conjunto : Fuertes y musculosos. Vistos desde atrás, son rectos y paralelos. La línea frontal de la extremidad posterior forma un arco armonioso.
  • Muslo : Ancho, largo, de músculos fuertes.
  • Rodilla : Apunta hacia el frente. Es de angulación mediana.
  • Pierna : Es larga y musculosa.
  • Corvejón : Bajo. La angulación es claramente visible.
  • Metatarso : Corto, fuerte y vertical.
  • Pies traseros : Son compactos y un poco más largos y menos arqueados que los delanteros. Las almohadillas son flexibles y presentan un pelaje denso a ambos lados.

Movimiento:

Es ligero y cubre el terreno sin esfuerzo. El perro cambia fácilmente del trote al galope, que es el movimiento más natural. Los miembros se mueven de forma paralela.

Manto

PIEL: Es bien ceñida en todo el cuerpo y no forma pliegues.

PELO: El pelo de la capa externa es áspero y liso. Es más largo sobre el cuello, la espalda y en la parte posterior del muslo. La capa interna de pelos es suave y densa.

COLOR: Negro; puede ser opaco o con tonos color pardo. La mayor parte de los perros presenta marcas blancas claramente definidas en la cabeza, el cuello, el pecho, el vientre y los miembros.



Tamaño y peso:

Altura a la cruz: La altura a la cruz ideal es de 57 cm en los machos y de 52 cm en las hembras, con una tolerancia de +/- 3 cm.

Peso: En los machos, 25 a 28 kg y en las hembras , 17 a 20 kg.



Faltas:

Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta y la gravedad de ésta se considera al grado de la desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro.

• Huesos débiles.

• Cráneo estrecho.

• Frente fuertemente abultada.

• Hocico puntiagudo.

• Ojos amarillos.

• Orejas de murciélago

• Papada.

• Caja torácica muy profunda o abarrilada.

• Cola recta o no lo suficientemente encorvada.

• Hombros rectos.

• Corvejones rectos y pies planos.

• Espolones en los miembros traseros.

• Pelaje ondulado.

• Color blanco predominante, con marcas negras o color llamado color de lobo.

FALTAS ELIMINATORIAS

• Perro agresivo o temeroso.

• Prognatismo superior o inferior.

• Ojos gazeos.

• Orejas colgantes o con la extremidad que pende.

• Colores diferentes a los estipulados en el estándar.

Cualquier perro monstrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.



N.B.:

Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.

Fuente: F.C.I - Fédération Cynologique Internationale

Nombres alternativos:

1. Karjalankarhukoira, Karelsk Björnhund (inglés).
2. Karjalankarhukoira (francés).
3. Karjalankarhukoira, Björnhund (alemán).
4. Karjalankarhukoira (portugués).
5. Karjalankarhukoira (español).